Mục lục
Luyện dịch HSK 7 online theo giáo án luyện dịch tiếng Trung onlineThầy Vũ
Luyện dịch HSK 7 online theo giáo án Thầy Vũ tiếp tục chương trình giảng dạy của Thầy Vũ chuyên luyện thi HSK điểm cao tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 là Cơ sở 2 của Th.S Nguyễn Minh Vũ chuyên tổ chức các khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản đến nâng cao, rất nhiều khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 1 đến luyện thi HSK 9, và chuyên luyện thi tiếng Trung HSKK sơ cấp, luyện thi tiếng Trung HSKK trung cấp và khóa học luyện thi HSKK cao cấp
Hiện nay Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có chi nhánh thứ 2 tại quận 10 tại TPHCM,các bạn ở phía Nam có nhu cầu học tiếng Trung thì hãy nhanh tay đăng ký tại link dưới đây nhé.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp tiếng Trung ChineMaster ở Quận 10 TPHCM
Những bạn nào muốn tải bộ gõ tiếng Trung sogou về hay chưa biết cách sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin thì có thể tham khải link dưới đây do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn chi tiết,nhằm phục vụ cho việc học tiếng Trung Quốc thêm hiệu quả hơn.
Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin
Tiếp theo là website thi thử HSK hằng ngày Thầy Vũ dành tặng đến tất cả các bạn,giúp các bạn có một trung tâm thi cũng như luyện thi tiếng Trung uy tín nhé các bạn
Trước khi vào bài mới,các bạn hãy xem lại bài cũ ngày hôm qua tại link dưới đây nhé.
Giáo án học từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 của Thầy Vũ
Bài giảng Luyện dịch HSK 7 online theo giáo án Thầy Vũ
Luyện dịch HSK 7 online theo giáo án Thầy Vũ tiếp tục chương trình giảng dạy của Thầy Vũ chuyên luyện thi HSK điểm cao tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM.
为期11天的战争造成250多人死亡，其中大部分是巴勒斯坦人，对贫困的沿海地区造成严重破坏。初步估计损失达数亿美元。埃及是调解双方达成协议的关键。
这位官员表示，埃及已提供保证，重建资金不会流向哈马斯，可能会通过由埃及或联合国牵头的国际委员会来监督支出。
卡梅尔还讨论了耶路撒冷的局势以及缓解圣城紧张局势的方法。这位官员说，这将包括在阿克萨清真寺的谅解，以色列警察在那里多次与巴勒斯坦示威者发生冲突，以及如何防止巴勒斯坦家庭被计划从东耶路撒冷的谢赫贾拉社区驱逐。
埃及上周邀请以色列、哈马斯和巴勒斯坦权力机构分别在开罗举行会谈，以巩固开罗调解的停火协议，加快加沙重建进程。
据该组织发言人阿卜杜拉蒂夫·卡努 (Abdelatif al-Qanou) 称，哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼耶 (Ismail Haniyeh) 预计将于本周访问开罗，他还表示，哈马斯愿意与以色列讨论交换囚犯的问题。
英国疫苗护照计划报废：报告
一位政府官员说，Covid-19 疫苗认证审查仍在进行中，尚未做出任何决定
《每日电讯报》发表的一份报告称，根据正在审查 Covid-19 状态证书的英国官员的说法，法律不可能改变以强制在英国使用它们。
据《每日电讯报》周日报道，英国计划将 Covid-19 护照作为大型活动的法律要求。
报告补充说，负责对 Covid-19 状态证书进行审查的英国官员认为，法律不可能改变以强制要求在英国境内使用它们。
一位政府发言人在给路透社的电子邮件声明中表示，Covid-19 疫苗认证审查仍在进行中，尚未做出任何决定。
英国保守党以及反对派议员和民权组织对疫苗证书的前景越来越担忧。 4 月，英国首相鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 还表示了 Covid-19 疫苗认证带来的伦理问题。
联盟政府对以色列安全的“危险”：内塔尼亚胡作为竞争对手试图联手
如果贝内特和拉皮德以及他们的其他伙伴能够达成协议，那将至少在目前暂时结束内塔尼亚胡的创纪录任期，内塔尼亚胡是过去三十年来以色列政治中最主要的人物。
小型强硬亚米纳党领袖纳夫塔利·贝内特 (Naftali Bennett) 的戏剧性声明为一系列可能在下周将内塔尼亚胡及其占主导地位的利库德集团推向反对派的步骤奠定了基础。
周日，内塔尼亚胡总理的前盟友表示，他将寻求与以色列领导人的反对者组成联合政府，朝着结束长期总理的统治迈出重要一步。
小型强硬亚米纳党领袖纳夫塔利·贝内特 (Naftali Bennett) 的戏剧性声明为一系列可能在下周将内塔尼亚胡及其占主导地位的利库德集团推向反对派的步骤奠定了基础。
尽管贝内特和以反对党领袖亚伊尔·拉皮德为首的新合作伙伴仍面临一些障碍，但双方似乎认真对待达成协议并结束过去两年使该国陷入四次选举的僵局。
贝内特说：“我打算尽我所能与我的朋友亚伊尔·拉皮德（Yair Lapid）一起组建一个民族团结政府，这样，上帝愿意，我们可以一起拯救国家免于陷入混乱，让以色列重回正轨。”
两人必须在周三之前完成一项协议，预计每个人都将在轮换协议中担任两年的总理，贝内特首先担任该职位。拉皮德的 Yesh Atid 党表示，谈判小组将于周日晚些时候会面。
Bennett 是内塔尼亚胡的前高级助手，曾担任高级内阁职位，与总理的强硬意识形态相同。他是西岸定居点运动的前领导人，领导着一个以宗教和民族主义犹太人为基地的小党。然而由于个人差异，他与他的一次性导师之间关系紧张而复杂。
贝内特表示，在 3 月 23 日的选举陷入僵局后，没有可行的方法来组建内塔尼亚胡青睐的右翼政府。他表示，另一次选举将产生相同的结果，并表示现在是结束这个周期的时候了。
“只有我们作为一个集体共同努力，这样的政府才会成功，”他说。他说，每个人“都需要推迟实现部分梦想。我们将专注于可以做的事情，而不是整天为不可能的事情而战。”
Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng Luyện dịch HSK 7 online theo giáo án Thầy Vũ.
Wéiqí 11 tiān de zhànzhēng zàochéng 250 duō rén sǐwáng, qízhōng dà bùfèn shì bālèsītǎn rén, duì pínkùn de yánhǎi dìqū zàochéng yánzhòng pòhuài. Chūbù gūjì sǔnshī dá shù yì měiyuán. Āijí shì tiáojiě shuāngfāng dáchéng xiéyì de guānjiàn.
Zhè wèi guānyuán biǎoshì, āijí yǐ tígōng bǎozhèng, chóngjiàn zījīn bù huì liúxiàng hā mǎ sī, kěnéng huì tōngguò yóu āijí huò liánhéguó qiāntóu de guójì wěiyuánhuì lái jiāndū zhīchū.
Kǎ méi ěr hái tǎolùnle yēlùsālěng de júshì yǐjí huǎnjiě shèng chéng jǐnzhāng júshì de fāngfǎ. Zhè wèi guānyuán shuō, zhè jiāng bāokuò zài ā kè sà qīngzhēnsì de liàngjiě, yǐsèliè jǐngchá zài nàlǐ duō cì yǔ bālèsītǎn shìwēi zhě fāshēng chōngtú, yǐjí rúhé fángzhǐ bālèsītǎn jiātíng bèi jìhuà cóng dōng yēlùsālěng de xiè hè jiǎ lā shèqū qūzhú.
Āijí shàng zhōu yāoqǐng yǐsèliè, hā mǎ sī hé bālèsītǎn quánlì jīgòu fēnbié zài kāiluó jǔ háng huìtán, yǐ gǒnggù kāiluó tiáojiě de tínghuǒ xiéyì, jiākuài jiāshā chóngjiàn jìnchéng.
Jù gāi zǔzhī fǎ yán rén ā bo dù lā dì fū·kǎ nǔ (Abdelatif al-Qanou) chēng, hā mǎ sī lǐngdǎo rén yī sī méi ěr·hāní yé (Ismail Haniyeh) yùjì jiāng yú běn zhōu fǎngwèn kāiluó, tā hái biǎoshì, hā mǎ sī yuànyì yǔ yǐsèliè tǎolùn jiāohuàn qiúfàn de wèntí.
Yīngguó yìmiáo hùzhào jìhuà bàofèi: Bàogào
yī wèi zhèngfǔ guānyuán shuō,Covid-19 yìmiáo rènzhèng shěnchá réng zài jìnxíng zhōng, shàngwèi zuò chū rènhé juédìng
“měi rì diànxùn bào” fābiǎo de yī fèn bàogào chēng, gēnjù zhèngzài shěnchá Covid-19 zhuàngtài zhèngshū de yīngguó guānyuán de shuōfǎ, fǎlǜ bù kěnéng gǎibiàn yǐ qiángzhì zài yīngguó shǐyòng tāmen.
Jù “měi rì diànxùn bào” zhōu rì bàodào, yīngguó jìhuà jiāng Covid-19 hùzhào zuòwéi dàxíng huódòng de fǎlǜ yāoqiú.
Bàogào bǔchōng shuō, fùzé duì Covid-19 zhuàngtài zhèngshū jìnxíng shěnchá de yīngguó guānyuán rènwéi, fǎlǜ bù kěnéng gǎibiàn yǐ qiángzhì yāoqiú zài yīngguó jìngnèi shǐyòng tāmen.
Yī wèi zhèngfǔ fāyán rén zài gěi lùtòu shè de diànzǐ yóujiàn shēngmíng zhōng biǎoshì,Covid-19 yìmiáo rènzhèng shěnchá réng zài jìnxíng zhōng, shàngwèi zuò chū rènhé juédìng.
Yīngguó bǎoshǒu dǎng yǐjí fǎnduì pài yìyuán hé mínquán zǔzhī duì yìmiáo zhèngshū de qiánjǐng yuè lái yuè dānyōu. 4 Yuè, yīngguó shǒuxiàng bào lǐsī·yuēhànxùn (Boris Johnson) hái biǎoshìle Covid-19 yìmiáo rènzhèng dài lái de lúnlǐ wèntí.
Liánméng zhèngfǔ duì yǐsèliè ānquán de “wéixiǎn”: Nèi tǎ ní yǎ hú zuòwéi jìngzhēng duìshǒu shìtú liánshǒu
rúguǒ bèi nèi tè hé lā pí dé yǐjí tāmen de qítā huǒbàn nénggòu dáchéng xiéyì, nà jiāng zhìshǎo zài mùqián zhànshí jiéshù nèi tǎ ní yǎ hú de chuàng jìlù rènqí, nèi tǎ ní yǎ hú shì guòqù sānshí niánlái yǐsèliè zhèngzhì zhōng zuì zhǔyào de rénwù.
Xiǎoxíng qiángyìng yà mǐ nà dǎng lǐngxiù nà fū tǎ lì·bèi nèi tè (Naftali Bennett) de xìjùxìng shēngmíng wéi yī xìliè kěnéng zàixià zhōu jiāng nèi tǎ ní yǎ hú jí qí zhàn zhǔdǎo dìwèi de lì kù dé jítuán tuī xiàng fǎnduì pài de bùzhòu diàndìngle jīchǔ.
Zhōu rì, nèi tǎ ní yǎ hú zǒnglǐ de qián méngyǒu biǎoshì, tā jiāng xúnqiú yǔ yǐsèliè lǐngdǎo rén de fǎnduì zhě zǔchéng liánhé zhèngfǔ, cháozhe jiéshù chángqí zǒnglǐ de tǒngzhì mài chū chóng yào yībù.
Xiǎoxíng qiángyìng yà mǐ nà dǎng lǐngxiù nà fū tǎ lì·bèi nèi tè (Naftali Bennett) de xìjùxìng shēngmíng wéi yī xìliè kěnéng zàixià zhōu jiāng nèi tǎ ní yǎ hú jí qí zhàn zhǔdǎo dìwèi de lì kù dé jítuán tuī xiàng fǎnduì pài de bùzhòu diàndìngle jīchǔ.
Jǐnguǎn bèi nèi tè hé yǐ fǎnduìdǎng lǐngxiù yà yī ěr·lā pí dé wéishǒu de xīn hézuò huǒbàn réng miànlín yīxiē zhàng’ài, dàn shuāngfāng sìhū rènzhēn duìdài dáchéng xiéyì bìng jiéshù guòqù liǎng nián shǐ gāi guó xiànrù sì cì xuǎnjǔ de jiāngjú.
Bèi nèi tè shuō:“Wǒ dǎsuàn jìn wǒ suǒ néng yǔ wǒ de péngyǒu yà yī ěr·lā pí dé (Yair Lapid) yīqǐ zǔjiàn yīgè mínzú tuánjié zhèngfǔ, zhèyàng, shàngdì yuànyì, wǒmen kěyǐ yīqǐ zhěngjiù guójiā miǎn yú xiànrù hǔnluàn, ràng yǐsèliè chóng huí zhèngguǐ.”
Liǎng rén bìxū zài zhōusān zhīqián wánchéng yī xiàng xiéyì, yùjì měi gèrén dōu jiàng zài lúnhuàn xiéyì zhōng dānrèn liǎng nián de zǒnglǐ, bèi nèi tè shǒuxiān dānrèn gāi zhíwèi. Lā pí dé de Yesh Atid dǎng biǎoshì, tánpàn xiǎozǔ jiāng yú zhōu rì wǎn xiē shíhòu huìmiàn.
Bennett shì nèi tǎ ní yǎ hú de qián gāojí zhùshǒu, céng dānrèn gāojí nèigé zhíwèi, yǔ zǒnglǐ de qiángyìng yìshí xíngtài xiāngtóng. Tā shì xī’àn dìngjū diǎn yùndòng de qián lǐngdǎo rén, lǐngdǎozhe yīgè yǐ zōngjiào hé mínzú zhǔyì yóutàirén wéi jīdì de xiǎo dǎng. Rán’ér yóuyú gèrén chāyì, tā yǔ tā de yīcì xìng dǎoshī zhī jiān guānxì jǐnzhāng ér fùzá.
Bèi nèi tè biǎoshì, zài 3 yuè 23 rì de xuǎnjǔ xiànrù jiāngjú hòu, méiyǒu kěxíng de fāngfǎ lái zǔjiàn nèi tǎ ní yǎ hú qīnglài de yòuyì zhèngfǔ. Tā biǎoshì, lìng yīcì xuǎnjǔ jiāng chǎnshēng xiàng tóng de jiéguǒ, bìng biǎoshì xiànzài shì jiéshù zhège zhōuqí de shíhòule.
“Zhǐyǒu wǒmen zuòwéi yīgè jítǐ gòngtóng nǔlì, zhèyàng de zhèngfǔ cái huì chénggōng,” tā shuō. Tā shuō, měi gèrén “dōu xūyào tuīchí shíxiàn bùfèn mèngxiǎng. Wǒmen jiāng zhuānzhù yú kěyǐ zuò de shìqíng, ér bùshì zhěng tiān wéi bù kěnéng de shìqíng ér zhàn.”
Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 Luyện dịch HSK 7 online theo giáo án Thầy Vũ.
Cuộc chiến kéo dài 11 ngày đã giết chết hơn 250 người, hầu hết là người Palestine, và gây ra sự tàn phá nặng nề ở vùng lãnh thổ ven biển nghèo khó. Ước tính sơ bộ thiệt hại lên tới hàng trăm triệu đô la. Ai Cập đóng vai trò quan trọng trong việc dàn xếp một thỏa thuận giữa hai bên.
Quan chức này cho biết Ai Cập đã đưa ra lời đảm bảo rằng quỹ xây dựng lại sẽ không tìm được đường đến Hamas, có thể thông qua một ủy ban quốc tế do Ai Cập dẫn đầu hoặc Liên Hợp Quốc sẽ giám sát việc chi tiêu.
Kamel cũng đã thảo luận về tình hình ở Jerusalem và các cách để giảm bớt căng thẳng tại thánh địa. Điều đó sẽ bao gồm các cuộc tìm hiểu tại Nhà thờ Hồi giáo Al-Aqsa, nơi cảnh sát Israel liên tục đụng độ với người biểu tình Palestine, và cách ngăn chặn kế hoạch trục xuất các gia đình Palestine khỏi khu Sheikh Jarrah ở phía đông Jerusalem, quan chức này cho biết.
Ai Cập tuần trước đã mời Israel, Hamas và Chính quyền Palestine tiến hành các cuộc đàm phán riêng biệt tại Cairo để củng cố lệnh ngừng bắn do Cairo làm trung gian và đẩy nhanh quá trình tái thiết ở Gaza.
Lãnh đạo Hamas Ismail Haniyeh dự kiến sẽ đến thăm Cairo trong tuần này, theo phát ngôn viên Abdelatif al-Qanou của nhóm, người cũng cho biết Hamas sẵn sàng thảo luận về việc hoán đổi tù nhân với Israel.
Hộ chiếu vắc xin của Vương quốc Anh có kế hoạch bị loại bỏ: Báo cáo
Việc xem xét chứng nhận vắc xin Covid-19 vẫn đang trong quá trình và chưa có quyết định nào được đưa ra, một quan chức chính phủ cho biết
Một báo cáo được công bố trên The Daily Telegraph cho biết, theo các quan chức Vương quốc Anh làm việc trong quá trình xem xét chứng chỉ trạng thái Covid-19, không có khả năng luật sẽ được thay đổi để bắt buộc sử dụng chúng trong nước Anh.
Anh có kế hoạch loại bỏ hộ chiếu Covid-19 như một yêu cầu pháp lý cho các sự kiện lớn, The Daily Telegraph đưa tin hôm Chủ nhật.
Báo cáo cho biết thêm, các quan chức Vương quốc Anh làm việc trong quá trình xem xét chứng chỉ trạng thái Covid-19 tin rằng sẽ không có cơ hội thay đổi luật để bắt buộc sử dụng chúng trong phạm vi Vương quốc Anh.
Một phát ngôn viên của chính phủ cho biết trong một tuyên bố gửi qua email cho Reuters rằng việc xem xét chứng nhận vắc xin Covid-19 vẫn đang được tiến hành và chưa có quyết định nào được đưa ra.
Ngày càng có nhiều lo ngại về triển vọng chứng nhận vắc xin do Đảng Bảo thủ của Vương quốc Anh, cũng như các nhà lập pháp đối lập và các nhóm dân quyền lên tiếng. Vào tháng 4, Thủ tướng Boris Johnson cũng đã báo hiệu các vấn đề đạo đức được đặt ra bởi chứng nhận vắc xin Covid-19.
Chính phủ liên quân ‘nguy hiểm’ cho an ninh của Israel: Netanyahu là đối thủ cố gắng hợp lực
Nếu Bennett và Lapid và các đối tác khác của họ có thể hoàn tất một thỏa thuận, thì nó sẽ kết thúc, ít nhất là vào thời điểm hiện tại, nhiệm kỳ kỷ lục của Netanyahu, nhân vật thống trị nhất trong chính trường Israel trong ba thập kỷ qua.
Tuyên bố ấn tượng của Naftali Bennett, lãnh đạo của đảng Yamina nhỏ theo đường lối cứng rắn, đã tạo tiền đề cho một loạt các bước có thể đẩy ông Netanyahu và đảng Likud thống trị của ông vào thế đối lập trong tuần tới.
Một cựu đồng minh của Thủ tướng Benjamin Netanyahu hôm Chủ nhật cho biết ông sẽ tìm cách thành lập một chính phủ liên minh với các đối thủ của nhà lãnh đạo Israel, thực hiện một bước quan trọng nhằm chấm dứt chế độ thủ tướng lâu năm.
Tuyên bố ấn tượng của Naftali Bennett, lãnh đạo của đảng Yamina nhỏ theo đường lối cứng rắn, đã tạo tiền đề cho một loạt các bước có thể đẩy ông Netanyahu và đảng Likud thống trị của ông vào thế đối lập trong tuần tới.
Trong khi Bennett và các đối tác mới của ông, đứng đầu là thủ lĩnh phe đối lập Yair Lapid, vẫn gặp một số trở ngại, các bên tỏ ra nghiêm túc trong việc đạt được một thỏa thuận và chấm dứt bế tắc đã khiến đất nước rơi vào bốn cuộc bầu cử trong hai năm qua.
“Ý định của tôi là làm hết sức mình để thành lập một chính phủ đoàn kết dân tộc cùng với người bạn của tôi Yair Lapid, để theo ý nguyện của Chúa, chúng ta có thể cùng nhau cứu đất nước khỏi thế khó và đưa Israel trở lại đường lối của nó,” Bennett nói.
Cặp đôi có thời hạn cho đến thứ Tư để hoàn thành một thỏa thuận, trong đó mỗi người dự kiến sẽ phục vụ hai năm với tư cách thủ tướng trong một thỏa thuận luân chuyển, với Bennett giữ công việc này trước tiên. Đảng Yesh Atid của Lapid cho biết các đội đàm phán sẽ gặp nhau vào cuối Chủ nhật.
Bennett, cựu trợ lý hàng đầu của Netanyahu, người từng giữ các chức vụ cấp cao trong Nội các, chia sẻ tư tưởng cứng rắn của thủ tướng. Ông là một cựu lãnh đạo của phong trào định cư Bờ Tây và đứng đầu một đảng nhỏ có cơ sở bao gồm những người Do Thái theo chủ nghĩa dân tộc và tôn giáo. Tuy nhiên, anh ấy đã có một mối quan hệ căng thẳng và phức tạp với người cố vấn một thời của mình do sự khác biệt cá nhân.
Bennett nói rằng không có cách nào khả thi sau cuộc bầu cử bế tắc ngày 23 tháng 3 để thành lập một chính phủ cánh hữu được Netanyahu ủng hộ. Ông cho biết một cuộc bầu cử khác sẽ mang lại kết quả tương tự và nói rằng đã đến lúc kết thúc chu kỳ.
Ông nói: “Một chính phủ như thế này sẽ thành công nếu chúng ta làm việc cùng nhau như một nhóm. Ông nói rằng mọi người “sẽ cần phải trì hoãn việc thực hiện một phần ước mơ của họ. Chúng tôi sẽ tập trung vào những gì có thể làm được, thay vì chiến đấu cả ngày với những gì không thể. ”
Trên đây là nội dung chi tiết của bài giảng ngày hôm nay Luyện dịch HSK 7 online theo giáo án Thầy Vũ,các bạn nhớ lưu bài về học dần nhé,hẹn gặp lại các bạn ở những bài giảng sau nhé.
Was this helpful?
1 / 0