Mục lục
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online Thầy Vũ ChineMaster
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 9 tiếp tục chương trình đào tạo tiếng Trung HSK online của Thầy Vũ chuyên các khóa học luyện thi tiếng Trung HSK online uy tín và chất lượng trên hệ thống website dạy học tiếng Trung HSK online với rất nhiều tài liệu ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 6. Với lộ trình rõ ràng và rất bài bản, chuyên nghiệp kết hợp sự đầu tư chất lượng bài giảng cực kỳ chuyên sâu theo bộ giáo trình học tiếng Trung 9 quyển do Th.S Nguyễn Minh Vũ chủ biên và biên soạn sẽ giúp chúng ta nắm bắt được toàn bộ kiến thức tiếng Trung HSK thiết yếu chỉ trong thời gian vô cùng ngắn mà hiệu quả vô cùng.
Các bạn muốn xem lại những bài giảng đã được đăng tải thì hãy truy cập vào chuyên mục sau do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo nhé.
Tuyển tập chuyên mục luyện dịch HSK 5 thầy Vũ
Các bạn nhớ truy cập vào link sau để xem lại bài giảng Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 8 hôm qua nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 8
Để phục vụ cho việc học tiếng Trung được đạt kết quả tốt nhất,các bạn hãy nhanh tay tải ngay bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về theo sự hướng dẫn chi tiết của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.
Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất
Các bạn hãy tải bộ thi thử HSK online về để thử xem trình độ của mình đang đến đâu nhé,bộ thi thử này do TYhạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn và đăng tải
Tham gia thi thử HSK online miễn phí
Hôm nay mình chia sẻ thêm giáo án chương trình giảng dạy khóa học tiếng Trung online của Thầy Vũ TiengTrungHSK chuyên đề nâng cao kỹ năng đọc hiểu kỳ thi HSK thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng được lấy từ rất nhiều ví dụ thực tế.
Bài giảng Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 9
Nội dung chi tiết bài giảng mới nhất ngày 27 tháng 3 năm 2021 như sau – Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 9 các bạn xem bên dưới nhé.
Hoa Phat的令人眼花growth乱的增长似乎将继续
一名工人在和柏集团的一家工厂里运输钢管。
领先的钢铁制造商华柏集团（Hoa Phat Group）的目标是今年的收入和利润增长33％，并宣布了建设新工厂的计划。
它的收入预计将达到120万亿越南盾（合52亿美元），税后利润将达到18万亿越南盾，这是自1992年开始运营以来的最高水平。
去年，收入增长了41％，达到91万亿越南盾，利润增长了78％，达到13.5万亿越南盾。
该公司计划以每10股派发三股的比例以现金派发2020年的股息，并以每股VND 500（0.02美元）的现金率支付。
该公司计划在中部省广义市建设华柏东Quat 2厂，年产能为560万吨。
该工厂将花费三年时间建设，耗资85万亿越南盾。
Covid-19打击后，芽庄酒店成批出售
芽庄市中心的海滩上看到的酒店。
在Covid-19大流行对旅游业造成破坏之后，成百上千的酒店在旅游热点芽庄以便宜的价格出售。
在热门的房地产列表网站Batdongsan.com.vn上进行的快速搜索显示，有超过400个与芽庄酒店销售相关的条目，其中很多是少于50间客房的二星级或三星级酒店。
一位不愿透露姓名的旅游胜地酒店的老板说，他正以900亿越南盾（390万美元）的价格出售自己的酒店，因为自去年Covid-19大流行以来，该酒店大部分时间都已关闭。
在沿海城市拥有21层楼的饭店的Tien向银行借了500亿越南盾，让该饭店在第三季度（第二次Covid-19疫情爆发时）投入运营。
由于几个月的吸收率低于10％，他正在出售该物业以阻止损失。这家酒店距离海滩仅100米，其价格下跌了30％以上，目前约为850亿越南盾。
经纪人说，芽庄的酒店销售狂欢始于一月，最受欢迎的价格范围为10到300亿越南盾。
他们补充说，价格已比大流行前下降了约20-30％。
芽庄所在的庆和省去年的游客数量下降了80％以上，达到125万。
有关部门表示，这种大流行给1,100多个住宿设施造成了重大困难。据省旅游部门称，到目前为止，已有约100家企业暂停运营。
芽庄的酒店经纪人Phu说，这种情况与2016-2018年发生的情况形成了鲜明对比，当时开发商急忙寻找土地建造酒店，导致价格飙升。
他告诉当地媒体，由于Covid-19的影响，现在的酒店卖家比买家更多。
另一位不愿透露姓名的卖家说，他的公司在芽庄拥有两家酒店，并且正在出售其中一间酒店以弥补所遭受的损失。
上市10天后，没有买家对这栋20层楼的酒店表现出兴趣。
大多数卖家表示，他们再也无法承受损失，也不知道旅游市场何时会好转。
庆和房地产经纪人协会副秘书长潘越晃说，大举出售是不可避免的，由于国内外游客的短缺，酒店业主蒙受了巨大的损失。
他说，这很可能导致芽庄酒店业房地产市场的重组。
安静是越南的奢侈品
越南的噪音污染十分猖,，但没人能阻止它。
是在深夜，我被一声喧w惊醒，不停地扑入我的耳朵。有人在街上某处播放音乐，这很烦人。社区中的每个人都开始互相打电话以找出是谁做的。至于我，我安宁地睡着了。
最终，人们发现街上的一家咖啡馆是造成这种噪音的原因。音乐持续了大约20分钟，然后消失了。
第二天早上，我问咖啡馆老板，为什么每个人都睡着时他会播放大声音乐。 “这是世界杯！”他说，好像这解释了一切。他认为这样可以吸引更多的顾客观看比赛。
前几天，我和我的朋友们在晚上7点左右在西贡的勒范坦公园（Le Van Tam Park）闲逛。它很安静，远离城市的喧嚣和交通。我们一直很开心，直到听到音乐从公园中心以最大音量爆炸为止。一个人背着一台巨大的扬声器，将其一直向上弯曲，这使路人感到沮丧。我请他拒绝，他说不。我们不得不搬到公园的另一个地方，尽可能远离噪音源，但是它一直在我们耳边响起，以至于我们无法进行适当的交谈。
Mình bổ sung thêm phần chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 9
Hoa Phat de lìng rén yǎnhuā growth luàn de zēngzhǎng sìhū jiāng jìxù
yī míng gōngrén zài hé bǎi jítuán de yījiā gōngchǎng lǐ yùnshū gāngguǎn.
Lǐngxiān de gāngtiě zhìzào shāng huá bǎi jítuán (Hoa Phat Group) de mùbiāo shì jīnnián de shōurù hé lìrùn zēngzhǎng 33%, bìng xuānbùle jiànshè xīn gōngchǎng de jìhuà.
Tā de shōurù yùjì jiāng dádào 120 wàn yì yuènán dùn (hé 52 yì měiyuán), shuì hòu lìrùn jiāng dádào 18 wàn yì yuènán dùn, zhè shì zì 1992 nián kāishǐ yùnyíng yǐlái de zuìgāo shuǐpíng.
Qùnián, shōurù zēngzhǎngle 41%, dádào 91 wàn yì yuènán dùn, lìrùn zēngzhǎngle 78%, dádào 13.5 Wàn yì yuènán dùn.
Gāi gōngsī jìhuà yǐ měi 10 gǔ pàifā sāngǔ de bǐlì yǐ xiànjīn pàifā 2020 nián de gǔxí, bìng yǐ měi gǔ VND 500(0.02 Měiyuán) de xiànjīn lǜ zhīfù.
Gāi gōngsī jìhuà zài zhōngbù shěng guǎngyì shì jiànshè huá bǎi dōng Quat 2 chǎng, nián chǎnnéng wéi 560 wàn dùn.
Gāi gōngchǎng jiāng huāfèi sān nián shíjiān jiànshè, hàozī 85 wàn yì yuènán dùn.
Covid-19 dǎjí hòu, yá zhuāng jiǔdiàn chéng pī chūshòu
yá zhuāngshì zhōngxīn dì hǎitān shàng kàn dào de jiǔdiàn.
Zài Covid-19 dà liúxíng duì lǚyóu yè zàochéng pòhuài zhīhòu, chéng bǎi shàng qiān de jiǔdiàn zài lǚyóu rèdiǎn yá zhuāng yǐ piányí de jiàgé chūshòu.
Zài rèmén de fángdìchǎn lièbiǎo wǎngzhàn Batdongsan.Com.Vn shàng jìnxíng de kuàisù sōusuǒ xiǎnshì, yǒu chāoguò 400 gè yǔ yá zhuāng jiǔdiàn xiāoshòu xiāngguān de tiáomù, qízhōng hěnduō shì shǎo yú 50 jiān kèfáng de èr xīng jí huò sān xīng jí jiǔdiàn.
Yī wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de lǚyóu shèngdì jiǔdiàn de lǎobǎn shuō, tā zhèng yǐ 900 yì yuènán dùn (390 wàn měiyuán) de jiàgé chūshòu zìjǐ de jiǔdiàn, yīnwèi zì qùnián Covid-19 dà liúxíng yǐlái, gāi jiǔdiàn dà bùfèn shíjiān dōu yǐ guānbì.
Zài yánhǎi chéngshì yǒngyǒu 21 céng lóu de fàndiàn de Tien xiàng yínháng jièle 500 yì yuènán dùn, ràng gāi fàndiàn zài dì sān jìdù (dì èr cì Covid-19 yìqíng bàofā shí) tóurù yùnyíng.
Yóuyú jǐ gè yuè de xīshōu lǜ dī yú 10%, tā zhèngzài chūshòu gāi wùyè yǐ zǔzhǐ sǔnshī. Zhè jiā jiǔdiàn jùlí hǎitān jǐn 100 mǐ, qí jiàgé xiàdiéle 30%yǐshàng, mùqián yuē wèi 850 yì yuènán dùn.
Jīngjì rén shuō, yá zhuāng de jiǔdiàn xiāoshòu kuánghuān shǐ yú yī yuè, zuì shòu huānyíng de jiàgé fànwéi wèi 10 dào 300 yì yuènán dùn.
Tāmen bǔchōng shuō, jiàgé yǐ bǐ dà liúxíng qián xiàjiàngle yuē 20-30%.
Yá zhuāng suǒzài de qìng hé shěng qùnián de yóukè shùliàng xiàjiàngle 80%yǐshàng, dádào 125 wàn.
Yǒuguān bùmén biǎoshì, zhè zhǒng dà liúxíng gěi 1,100 duō gè zhùsù shèshī zàochéngle zhòngdà kùnnán. Jù shěng lǚyóu bùmén chēng, dào mùqián wéizhǐ, yǐ yǒu yuē 100 jiā qì yè zàntíng yùnyíng.
Yá zhuāng de jiǔdiàn jīngjì rén Phu shuō, zhè zhǒng qíngkuàng yǔ 2016-2018 nián fāshēng de qíngkuàng xíngchéngle xiānmíng duìbǐ, dāngshí kāifā shāng jímáng xúnzhǎo tǔdì jiànzào jiǔdiàn, dǎozhì jiàgé biāoshēng.
Tā gàosù dāngdì méitǐ, yóuyú Covid-19 de yǐngxiǎng, xiànzài de jiǔdiàn màijiā bǐ mǎi jiā gèng duō.
Lìng yī wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de màijiā shuō, tā de gōngsī zài yá zhuāng yǒngyǒu liǎng jiā jiǔdiàn, bìngqiě zhèngzài chūshòu qízhōng yī jiàn jiǔdiàn yǐ míbǔ suǒ zāoshòu de sǔnshī.
Shàngshì 10 tiānhòu, méiyǒu mǎi jiā duì zhè dòng 20 céng lóu de jiǔdiàn biǎoxiàn chū xìngqù.
Dà duōshù màijiā biǎoshì, tāmen zài yě wúfǎ chéngshòu sǔnshī, yě bù zhīdào lǚyóu shìchǎng hé shí huì hǎozhuǎn.
Qìng hé fángdìchǎn jīngjì rén xiéhuì fù mìshū zhǎng pān yuè huǎng shuō, dàjǔ chūshòu shì bùkě bìmiǎn de, yóuyú guónèi wài yóukè de duǎnquē, jiǔdiàn yèzhǔ méngshòule jùdà de sǔnshī.
Tā shuō, zhè hěn kěnéng dǎozhì yá zhuāng jiǔdiàn yè fángdìchǎn shìchǎng de chóngzǔ.
Ānjìng shì yuènán de shēchǐ pǐn
yuènán de zàoyīn wūrǎn shífēn chāng,, dàn méi rén néng zǔzhǐ tā.
Shì zài shēnyè, wǒ bèi yīshēng xuān w jīngxǐng, bù tíng de pū rù wǒ de ěrduǒ. Yǒurén zài jiē shàng mǒu chù bòfàng yīnyuè, zhè hěn fánrén. Shèqū zhōng de měi gèrén dōu kāishǐ hùxiāng dǎ diànhuà yǐ zhǎo chū shì shéi zuò de. Zhìyú wǒ, wǒ ānníng de shuìzhele.
Zuìzhōng, rénmen fāxiàn jiē shàng de yījiā kāfēi guǎn shì zàochéng zhè zhǒng zàoyīn de yuányīn. Yīnyuè chíxùle dàyuē 20 fēnzhōng, ránhòu xiāoshīle.
Dì èr tiān zǎoshang, wǒ wèn kāfēi guǎn lǎobǎn, wèishéme měi gèrén dōu shuìzhe shí tā huì bòfàng dàshēng yīnyuè. “Zhè shì shìjièbēi!” Tā shuō, hǎoxiàng zhè jiěshìle yīqiè. Tā rènwéi zhèyàng kěyǐ xīyǐn gèng duō de gùkè guānkàn bǐsài.
Qián jǐ tiān, wǒ hé wǒ de péngyǒumen zài wǎnshàng 7 diǎn zuǒyòu zài xīgòng de lēi fàn tǎn gōngyuán (Le Van Tam Park) xiánguàng. Tā hěn ānjìng, yuǎnlí chéngshì de xuānxiāo hé jiāotōng. Wǒmen yīzhí hěn kāixīn, zhídào tīng dào yīnyuè cóng gōngyuán zhōngxīn yǐ zuìdà yīnliàng bàozhà wéizhǐ. Yīgè rén bèizhe yī tái jùdà de yángshēngqì, jiāng qí yīzhí xiàngshàng wānqū, zhè shǐ lùrén gǎndào jǔsàng. Wǒ qǐng tā jùjué, tā shuō bu. Wǒmen bùdé bù bān dào gōngyuán de lìng yīgè dìfāng, jǐn kěnéng yuǎnlí zàoyīn yuán, dànshì tā yīzhí zài wǒmen ěr biān xiǎngqǐ, yǐ zhìyú wǒmen wúfǎ jìnxíng shìdàng de jiāotán.
Các bạn chú ý xem thêm cả phần dịch sang tiếng Việt cho bài tập này Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 9
Sự tăng trưởng chóng mặt của Hòa Phát dường như sẽ tiếp tục
Một công nhân vận chuyển ống thép trong nhà máy của Tập đoàn Hòa Phát.
Nhà sản xuất thép hàng đầu Tập đoàn Hòa Phát đặt mục tiêu tăng trưởng doanh thu và lợi nhuận 33% trong năm nay, đồng thời đã công bố kế hoạch xây dựng một nhà máy mới.
Nó đạt doanh thu 120 nghìn tỷ đồng (5,2 tỷ đô la) và lợi nhuận sau thuế là 18 nghìn tỷ đồng, cao nhất kể từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 1992.
Năm ngoái, doanh thu tăng 41% lên 91 nghìn tỷ đồng và lợi nhuận tăng 78% lên 13,5 nghìn tỷ đồng.
Công ty có kế hoạch trả cổ tức cho năm 2020 bằng cổ phiếu với tỷ lệ 3 cho mỗi 10 người sở hữu và bằng tiền mặt với tỷ lệ 500 đồng (0,02 USD) / cổ phiếu.
Công ty có kế hoạch xây dựng nhà máy Hòa Phát Dung Quất 2 tại tỉnh Quảng Ngãi, công suất 5,6 triệu tấn thép / năm.
Với chi phí 85 nghìn tỷ đồng, nhà máy sẽ mất ba năm để xây dựng.
Khách sạn Nha Trang bán chạy sau trận Covid-19
Khách sạn dọc bãi biển ở trung tâm Thị xã Nha Trang.
Hàng trăm khách sạn đang được rao bán với giá rẻ tại điểm nóng du lịch Nha Trang sau khi đại dịch Covid-19 tàn phá ngành du lịch.
Một tìm kiếm nhanh trên trang web đăng tin bất động sản nổi tiếng Batdongsan.com.vn cho thấy hơn 400 mục liên quan đến việc mua bán khách sạn Nha Trang, trong đó có nhiều khách sạn 2 hoặc 3 sao có dưới 50 phòng.
Chủ một khách sạn ở một khu du lịch nổi tiếng, người được hỏi giấu tên, cho biết ông đang bán khách sạn của mình với giá 90 tỷ đồng (3,9 triệu USD) vì nó đã bị đóng cửa hầu hết thời gian kể từ khi đại dịch Covid-19 bùng phát vào năm ngoái.
Tiến, chủ một khách sạn 21 tầng ở thành phố biển, đã vay 50 tỷ đồng từ ngân hàng để đưa khách sạn vào hoạt động trong quý 3, khi đợt bùng phát dịch Covid-19 thứ hai xảy ra.
Với tỷ lệ hấp thụ thấp hơn 10% trong vài tháng, anh ta đang bán tài sản để tránh lỗ. Khách sạn chỉ cách bãi biển 100 m, hiện giá đã giảm hơn 30% xuống còn khoảng 85 tỷ đồng.
Các công ty môi giới cho biết, các khách sạn tại Nha Trang mở bán từ tháng 1 với mức giá phổ biến nhất là 10 – 30 tỷ đồng.
Giá đã giảm khoảng 20-30% so với trước đại dịch, họ nói thêm.
Tỉnh Khánh Hòa, nơi có Nha Trang, đã chứng kiến lượng khách du lịch giảm hơn 80% xuống còn 1,25 triệu vào năm ngoái.
Các nhà chức trách cho biết đại dịch đã gây khó khăn lớn cho hơn 1.100 cơ sở lưu trú. Theo Sở Du lịch tỉnh, có khoảng 100 khách sạn đã bị đình chỉ hoạt động cho đến nay.
Phú, một nhân viên môi giới khách sạn tại Nha Trang, cho biết tình hình hoàn toàn trái ngược với những gì diễn ra trong năm 2016-2018 khi các chủ đầu tư đổ xô tìm đất xây khách sạn, dẫn đến giá tăng vọt.
Do tác động của Covid-19, hiện có nhiều người bán khách sạn hơn người mua, ông nói với truyền thông địa phương.
Một người bán khác giấu tên cho biết, công ty của anh ta có hai khách sạn ở Nha Trang và đang bán một khách sạn để bù lỗ.
Không có người mua nào tỏ ra quan tâm đến khách sạn 20 tầng 10 ngày sau khi nó được niêm yết.
Hầu hết người bán cho biết họ không thể chịu lỗ nữa và không biết khi nào thị trường du lịch mới cải thiện.
Ông Phan Việt Hoàng, Phó Tổng thư ký Hiệp hội Môi giới Bất động sản Khánh Hòa, cho rằng việc bán chạy không tránh khỏi việc các chủ khách sạn bị lỗ nặng do khan hiếm khách du lịch trong và ngoài nước.
Ông nói, nhiều khả năng dẫn đến việc tái cấu trúc thị trường bất động sản nghỉ dưỡng tại Nha Trang.
Yên lặng là một thứ xa xỉ ở Việt Nam
Ô nhiễm tiếng ồn đang tràn lan ở Việt Nam nhưng vẫn chưa có ai nỗ lực ngăn chặn.
Đó là vào nửa đêm, tôi bị đánh thức bởi một tiếng động cứ đinh tai nhức óc. Ai đó đang chơi nhạc ở đâu đó trên đường phố, và điều đó thật khó chịu. Mọi người trong xóm bắt đầu gọi nhau để tìm xem ai đã làm điều đó. Đối với tôi, đó là giấc ngủ yên bình của tôi.
Cuối cùng, người ta phát hiện ra rằng một quán cà phê dưới phố là nguyên nhân gây ra tiếng ồn. Âm nhạc tiếp tục trong khoảng 20 phút trước khi tắt.
Sáng hôm sau, tôi hỏi chủ quán cà phê tại sao anh ta mở nhạc lớn khi mọi người đã ngủ. “Đó là World Cup!” anh ấy nói, như thể điều đó giải thích mọi thứ. Anh nghĩ rằng bằng cách đó anh có thể thu hút nhiều khách hàng đến xem trận đấu.
Tuần khác, tôi và bạn bè đi chơi ở Công viên Lê Văn Tám của Sài Gòn vào khoảng 7 giờ tối. Nó yên tĩnh, cách xa tiếng ồn ào đô thị và xe cộ. Chúng tôi đã rất vui vẻ cho đến khi chúng tôi nghe thấy tiếng nhạc được thổi ở mức âm lượng tối đa từ trung tâm của công viên. Một người đàn ông đang mang một chiếc loa lớn và quay nó lên cao, khiến người qua đường vô cùng thất vọng. Tôi yêu cầu anh ta từ chối, và anh ta nói không. Chúng tôi phải chuyển đến một nơi khác trong công viên, càng xa nơi phát ra tiếng ồn càng tốt, nhưng nó cứ văng vẳng bên tai khiến chúng tôi không thể tổ chức một cuộc trò chuyện thích hợp.
Trên đây là nội dung bài học hôm nay Trung tâm tiếng Trung Quận 10 thi thử HSK online bài 9 . Các bạn cần hỏi gì thêm thì để lại bình luận trong Diễn đàn Dân tiếng Trung hoặc Diễn đàn Học tiếng Trung ChineMaster nhé.
Was this helpful?
1 / 0