Luyện thi HSK 9 ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Đọc hiểu HSK 9

Rèn kỹ năng luyện thi HSK 9 ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Đọc hiểu HSK cấp 9

Luyện thi HSK 9 ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Đọc hiểu HSK 9 là giáo trình giảng dạy lớp luyện thi tiếng Trung HSK cấp 9 của Thầy Vũ chuyên hướng dẫn các bạn học viên ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp tốc từ HSK 1 đến HSK 9 đạt điểm cao tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Khóa học luyện thi tiếng Trung HSK 9 cấp độ liên tục khai giảng thêm các lớp mới tại Cơ sở 2 của Thầy Vũ trong thành phố Hồ Chí Minh. Các bạn chú ý thường xuyên theo dõi nội dung giáo án giảng dạy mới nhất của Thầy Vũ trên kênh luyện thi HSK online này nhé.

Trước khi vào bài mới thì các bạn hãy xem lại bài hôm qua Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 theo tiêu chuẩn HSK mới tại link sau nha.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 theo tiêu chuẩn HSK mới

Ngoài ra Thầy Vũ còn tạo ra bộ gõ tiếng Trung SoGou để các bạn dowload miễn phí sử dụng trên máy tính, link tải về chi tiết ở bên dưới chúng ta hãy chú ý nhé.

Bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin 

Trung tâm ChineMaster hiện đã có cơ sở 1 và cơ sở 2 tại TPHCM và Hà Nội, các bạn học viên hãy đăng ký khóa học trực tiếp tại trung tâm theo thông tin ở link bên dưới nhé.

Trung tâm ChineMaster cơ sở 2 tại Quận 10 TPHCM

Các vahb gãy truy cập vào website thi thử HSK online miễn phí là website chuyên trang cung cấp rất nhiều giáo trình học tiếng Trung online và tài liệu luyện thi tiếng Trung HSK online miễn phí từ cơ bản đến nâng cao được phân chia theo cấp độ HSK 1 đến HSK 9 và HSKK sơ cấp đến HSKK cao cấp

Thi thử HSK online miễn phí chất lượng

Luyện thi HSK 9 ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Đọc hiểu HSK 9 Thầy Vũ

Luyện thi HSK 9 ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Đọc hiểu HSK 9 là giáo trình giảng dạy lớp luyện thi tiếng Trung HSK cấp 9 của Thầy Vũ chuyên hướng dẫn các bạn học viên ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp tốc từ HSK 1 đến HSK 9 đạt điểm cao tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Khóa học luyện thi tiếng Trung HSK 9 cấp độ liên tục khai giảng thêm các lớp mới tại Cơ sở 2 của Thầy Vũ trong thành phố Hồ Chí Minh. Các bạn chú ý thường xuyên theo dõi nội dung giáo án giảng dạy mới nhất của Thầy Vũ trên kênh luyện thi HSK online này nhé.

哥伦比亚的流血抗议可能是对该地区的警告

伊万·杜克（Ivan Duque）总统本周末撤回了有争议的财政改革提案后，哥伦比亚的紧张气氛几乎没有消散。该国监察专员办公室周三报道，在超过一个星期的暴力抗议活动中，至少有24人丧生，示威游行已演变成更广泛的愤怒示威。

在哥伦比亚极端不平等的情况下，成千上万的人仍在街头抗议警察的暴行和大流行的经济代价。鉴于这两个问题在整个南美都很普遍，并且因大流行而加剧，因此许多国际观察家都在密切注视哥伦比亚的抗议活动，以寻找对地区产生深远影响的迹象。

经济警示故事
杜克（Duque）是该地区首位进行税改的总统，以帮助该国遭受大流行打击的经济恢复健康。但是，哥伦比亚工人工会和社会运动的坚决反对对任何其他计划采取类似路线的总统来说都是一个警告。
尽管欧盟和美国都已采取了巨大的投资计划以在大流行后重建其经济，但像哥伦比亚这样的许多国家的经济依赖于出口，并且已经由不断增加的外债负担，但它们却无力承担类似的扩张计划。

这些国家需要通过税收来增加收入，以便能够支出-甚至维持重要的社会计划，例如为失业者提供现金支持以及为在大流行中挣扎的企业提供信贷额度。
杜克（Duque）在撤回税制改革计划之前，强调对国家增加财政收入至关重要。他说：“改革不是一时兴起，而是必须保持社会计划的进行。”
但批评人士认为，提税-就像提议对日用商品加增值税一样-将对中产阶级和工人阶级产生不成比例的影响，并进一步加剧不平等现象。
他们的担忧根植于Covid-19已经毁灭的经济中，由于案件和死亡人数的创纪录增长促使当局施加新的封锁，令该国庞大的非正式劳动力市场窒息，该国的挫败感不断加剧。根据该国统计局发布的最新数据，在大流行期间，超过360万哥伦比亚人重新陷入贫困，而同一时期，每天三餐无法负担的家庭数量增加了两倍。
但是，目前已取消的加税将在国家财政中留下很大的漏洞，杜克政府将不得不寻求替代方案，以试图通过改革以修复目前加剧不满情绪的不平等现象。

人权问题
哥伦比亚正在进行的抗议活动也引发了人们对执法机构对示威者的处理的恐惧和愤怒，这是人权组织和外国观察员的回应。
“我们之所以在这里，是因为这似乎是自相矛盾的，但是在大流行中，我们的政府实际上正在袭击我们的生活，”上周参加波哥大抗议活动的现年43岁的艺术家乔安娜·伊凡娜兹卡·萨尔加多（Joana Ivanazca Salgado）告诉美国有线电视新闻网（CNN） 。
伊万那卡（Ivanazca）指的是抗议活动造成的死亡人数激增：据哥伦比亚监察员周一称，自抗议活动开始以来，至少有19人被杀害，其中包括一名警察，至少有89人失踪。
使用催泪瓦斯和警棍对付示威者的防暴警察的视频在社交媒体上广为传播，并传播到大城市和全国各地。据称，警察的野蛮行为并没有遏制抗议活动，反而成为了示威者的焦点。示威者在取消财政改革计划后，现在呼吁对死亡者进行彻底调查。
人权非政府组织表示，实际死亡人数可能更高，并呼吁总统限制警察过度使用武力。

4月29日在卡利举行的抗议活动中，示威者与防暴警察发生冲突。

但是到目前为止，哥伦比亚政府已经为警察的行动辩护，并将暴力归咎于暴动者和有组织犯罪集团。特别是，军队已被部署到卡利市。卡利市迄今为止发生了最严重的暴力事件，联合国人权事务委员会的一个小组说，他们遭到警察开枪，尽管他们不认为他们直接成为目标。卡利警察局表示，他们正在调查过度使用武力的指控。
多边组织，外国大使，甚至哥伦比亚流行歌星夏奇拉（Shakira）都对执法部门的反应发表了关切声明-周二，美国国务院公开敦促“公共部队最大程度地克制，以防止更多人丧生。”

Phiên âm tiếng Trung HSK 9 cho bài tập luyện tập dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của Thầy Vũ vào ngày 11/5/2021 tại Trung tâm Luyện thi HSK 9 ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Đọc hiểu HSK 9

Gēlúnbǐyǎ de liúxuè kàngyì kěnéng shì duì gāi dìqū de jǐnggào

yī wàn·dù kè (Ivan Duque) zǒngtǒng běn zhōumò chèhuíle yǒu zhēngyì de cáizhèng gǎigé tí’àn hòu, gēlúnbǐyǎ de jǐnzhāng qìfēn jīhū méiyǒu xiāosàn. Gāi guójiānchá zhuānyuán bàngōngshì zhōusān bàodào, zài chāoguò yīgè xīngqí de bàolì kàngyì huódòng zhōng, zhìshǎo yǒu 24 rén sàngshēng, shìwēi yóuxíng yǐ yǎnbiàn chéng gèng guǎngfàn de fènnù shìwēi.

Zài gēlúnbǐyǎ jíduān bù píngděng de qíngkuàng xià, chéng qiān shàng wàn de rén réng zài jiētóu kàngyì jǐngchá de bàoxíng hé dà liúxíng de jīngjì dàijià. Jiànyú zhè liǎng gè wèntí zài zhěnggè nánměi dū hěn pǔbiàn, bìngqiě yīn dà liúxíng ér jiājù, yīncǐ xǔduō guójì guānchájiā dōu zài mìqiè zhùshì gēlúnbǐyǎ de kàngyì huódòng, yǐ xúnzhǎo duì dìqū chǎnshēng shēnyuǎn yǐngxiǎng de jīxiàng.

Jīngjì jǐngshì gùshì
dù kè (Duque) shì gāi dìqū shǒuwèi jìnxíng shuì gǎi de zǒngtǒng, yǐ bāngzhù gāi guó zāoshòu dà liú háng dǎjí de jīngjì huīfù jiànkāng. Dànshì, gēlúnbǐyǎ gōngrén gōnghuì hé shèhuì yùndòng de jiānjué fǎnduì duì rènhé qítā jìhuà cǎiqǔ lèisì lùxiàn de zǒngtǒng lái shuō dōu shì yīgè jǐnggào.
Jǐnguǎn ōuméng hé měiguó dū yǐ cǎiqǔle jùdà de tóuzī jìhuà yǐ zài dà liúxíng hòu chóngjiàn qí jīngjì, dàn xiàng gēlúnbǐyǎ zhèyàng de xǔduō guójiā de jīngjì yīlài yú chūkǒu, bìngqiě yǐjīng yóu bu duàn zēngjiā de wàizhài fùdān, dàn tāmen què wúlì chéngdān lèisì de kuòzhāng jìhuà.

Zhèxiē guójiā xūyào tōngguò shuìshōu lái zēngjiā shōurù, yǐbiàn nénggòu zhīchū-shènzhì wéichí zhòngyào de shè kuài jìhuà, lìrú wèi shīyè zhě tígōng xiànjīn zhīchí yǐjí wèi zài dà liúxíng zhōng zhēngzhá de qǐyè tígōng xìndài édù.
Dù kè (Duque) zài chèhuí shuìzhì gǎigé jìhuà zhīqián, qiángdiào duì guójiā zēngjiā cáizhèng shōurù zhì guān zhòngyào. Tā shuō:“Gǎigé bùshì yīshí xīngqǐ, ér shì bìxū bǎochí shè kuài jìhuà de jìnxíng.”
Dàn pīpíng rénshì rènwéi, tí shuì-jiù xiàng tíyì duì rì yòng shāngpǐn jiā zēngzhí shuì yīyàng-jiāng duì zhōngchǎn jiējí hé gōngrén jiējí chǎnshēng bùchéng bǐlì de yǐngxiǎng, bìng jìnyībù jiājù bù píngděng xiànxiàng.
Tāmen de dānyōu gēnzhí yú Covid-19 yǐjīng huǐmiè de jīngjì zhōng, yóuyú ànjiàn hé sǐwáng rén shǔ de chuàng jìlù zēngzhǎng cùshǐ dāngjú shījiā xīn de fēngsuǒ, lìng gāi guó pángdà de fēi zhèngshì láodònglì shìchǎng zhìxí, gāi guó de cuòbài gǎn bùduàn jiājù. Gēnjù gāi guó tǒngjì jú fābù de zuìxīn shùjù, zài dà liúxíng qíjiān, chāoguò 360 wàn gēlúnbǐyǎ rén chóngxīn xiànrù pínkùn, ér tóngyī shíqí, měitiān sān cān wúfǎ fùdān de jiātíng shùliàng zēngjiāle liǎng bèi.
Dànshì, mùqián yǐ qǔxiāo de jiā shuì jiàng zài guó jiā cáizhèng zhōng liú xià hěn dà de lòudòng, dù kè zhèngfǔ jiāng bùdé bù xúnqiú tìdài fāng’àn, yǐ shìtú tōngguò gǎigé yǐ xiūfù mùqián jiājù bùmǎn qíngxù de bù píngděng xiànxiàng.

Rénquán wèntí
gēlúnbǐyǎ zhèngzài jìnxíng de kàngyì huódòng yě yǐnfāle rénmen duì zhífǎ jīgòu duì shìwēi zhě de chǔlǐ de kǒngjù hé fènnù, zhè shì rénquán zǔzhī hé wàiguó guāncháyuán de huíyīng.
“Wǒmen zhī suǒyǐ zài zhèlǐ, shì yīnwèi zhè sìhū shì zì xiāng máodùn de, dànshì zài dà liúxíng zhōng, wǒmen de zhèngfǔ shíjì shang zhèngzài xíjí wǒmen de shēnghuó,” shàng zhōu cānjiā bōgēdà kàngyì huódòng de xiànnián 43 suì de yìshùjiā qiáo ānnà·yī fán nà zī kǎ·sà ěr jiā duō (Joana Ivanazca Salgado) gàosù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng (CNN).
Yī wàn nà kǎ (Ivanazca) zhǐ de shì kàngyì huódòng zàochéng de sǐwáng rénshù jīzēng: Jù gēlúnbǐyǎ jiānchá yuán zhōuyī chēng, zì kàngyì huódòng kāishǐ yǐlái, zhìshǎo yǒu 19 rén bèi shāhài, qízhōng bāokuò yī míng jǐngchá, zhìshǎo yǒu 89 rén shīzōng.
Shǐyòng cuīlèi wǎsī hé jǐnggùn duìfù shìwēi zhě de fángbào jǐngchá de shìpín zài shèjiāo méitǐ shàng guǎng wèi chuánbò, bìng chuánbò dào dà chéngshì hé quánguó gèdì. Jù chēng, jǐngchá de yěmán xíngwéi bìng méiyǒu èzhì kàngyì huódòng, fǎn’ér chéngwéile shìwēi zhě de jiāodiǎn. Shìwēi zhě zài qǔxiāo cáizhèng gǎigé jìhuà hòu, xiànzài hūyù duì sǐwáng zhě jìnxíng chèdǐ diàochá.
Rénquán fēi zhèngfǔ zǔzhī biǎoshì, shíjì sǐwáng rénshù kěnéng gèng gāo, bìng hūyù zǒngtǒng xiànzhì jǐngchá guòdù shǐyòng wǔlì.

4 Yuè 29 rì zài kǎ lì jǔxíng de kàngyì huódòng zhōng, shìwēi zhě yǔ fángbào jǐngchá fāshēng chōngtú.

Dànshì dào mùqián wéizhǐ, gēlúnbǐyǎ zhèngfǔ yǐjīng wèi jǐngchá de xíngdòng biànhù, bìng jiāng bàolì guījiù yú bàodòng zhě hé yǒu zǔzhī fànzuì jítuán. Tèbié shì, jūnduì yǐ bèi bùshǔ dào kǎ lì shì. Kǎ lì shì qìjīn wéizhǐ fāshēngle zuì yánzhòng de bàolì shìjiàn, liánhéguó rénquán shìwù wěiyuánhuì de yīgè xiǎozǔ shuō, tāmen zāo dào jǐngchá kāi qiāng, jǐnguǎn tāmen bù rènwéi tāmen zhíjiē chéngwéi mùbiāo. Kǎ lì jǐngchá jú biǎoshì, tāmen zhèngzài diàochá guòdù shǐyòng wǔlì de zhǐkòng.
Duōbiān zǔzhī, wàiguó dàshǐ, shènzhì gēlúnbǐyǎ liúxíng gēxīng xià qí lā (Shakira) dōu duì zhífǎ bùmén de fǎnyìng fābiǎole guānqiè shēngmíng-zhōu’èr, měiguó guówùyuàn gōngkāi dūncù “gōnggòng bùduì zuìdà chéngdù de kèzhì, yǐ fángzhǐ gèng duō rén sàngshēng.”

Phiên dịch tiếng Trung HSK 9 sang tiếng Việt cho bài giảng luyện thi HSK cấp 9 kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung hiệu quả theo giáo trình Luyện thi HSK 9 ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Đọc hiểu HSK 9

Các cuộc biểu tình đẫm máu của Colombia có thể là một lời cảnh báo cho khu vực

Căng thẳng hầu như không tan biến ở Colombia sau khi Tổng thống Ivan Duque rút lại một đề xuất cải cách tài khóa gây tranh cãi vào cuối tuần này. Văn phòng Thanh tra nước này đưa tin hôm thứ Tư, hơn một tuần xảy ra các cuộc biểu tình bạo lực đã khiến ít nhất 24 người thiệt mạng, và các cuộc biểu tình đã phát triển thành một cuộc biểu tình phổ biến rộng rãi hơn.

Hàng nghìn người vẫn xuống đường phản đối sự tàn bạo của cảnh sát và cái giá phải trả kinh tế của đại dịch trong bối cảnh Colombia đang ở mức cực đoan. Và với cả hai vấn đề phổ biến trên khắp Nam Mỹ – và ngày càng trầm trọng hơn bởi đại dịch – nhiều nhà quan sát quốc tế đang theo dõi sát sao chu kỳ phản đối của Colombia để tìm ra những dấu hiệu ảnh hưởng sâu hơn đến khu vực.

Một câu chuyện cảnh báo kinh tế
Duque là tổng thống đầu tiên trong khu vực tiến hành một cuộc đại tu thuế để giúp nền kinh tế bị đại dịch tàn phá của đất nước ông trở lại hình thành. Nhưng sự phản đối cứng rắn từ các công đoàn và phong trào xã hội của Colombia là một câu chuyện cảnh giác cho bất kỳ tổng thống nào khác có kế hoạch đi theo một lộ trình tương tự.
Trong khi cả Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ đều theo đuổi các kế hoạch đầu tư khổng lồ để xây dựng lại nền kinh tế của họ sau đại dịch, nhiều quốc gia như Colombia, nơi nền kinh tế phụ thuộc vào xuất khẩu và đã phải chịu gánh nặng bởi một khoản nợ nước ngoài gia tăng, không có khả năng thực hiện. một kế hoạch mở rộng tương tự.

Các quốc gia như vậy cần tăng nguồn thu thông qua thuế để có thể chi tiêu – và thậm chí để duy trì các chương trình xã hội quan trọng như hỗ trợ tiền mặt cho người thất nghiệp và hạn mức tín dụng cho các doanh nghiệp đang chống chọi với đại dịch.
Trước khi rút lại kế hoạch cải cách thuế, Duque nhấn mạnh rằng điều quan trọng là nhà nước phải tăng thu ngân sách. Ông nói: “Cải cách không phải là một ý tưởng bất chợt, mà là điều cần thiết để giữ cho các chương trình xã hội tiếp tục.
Nhưng các nhà phê bình cho rằng việc tăng thuế – giống như đề xuất tăng thuế VAT đối với hàng hóa hàng ngày – sẽ tác động không tương xứng đến tầng lớp lao động và trung lưu, đồng thời làm bất bình đẳng leo thang hơn nữa.
Mối quan tâm của họ bắt nguồn từ một nền kinh tế đã bị suy tàn bởi Covid-19, nơi mà sự thất vọng ngày càng gia tăng khi số ca bệnh và tử vong tăng kỷ lục khiến chính quyền áp đặt các biện pháp khóa mới, bóp nghẹt thị trường lao động phi chính thức rộng lớn của đất nước. Theo số liệu gần đây do cơ quan thống kê nước này công bố, hơn 3,6 triệu người Colombia rơi vào cảnh nghèo đói trong thời kỳ đại dịch, trong khi số lượng các gia đình không đủ khả năng ăn uống ba lần một ngày tăng gấp ba lần trong cùng khoảng thời gian.
Nhưng việc tăng thuế hiện được rút lại sẽ để lại một lỗ hổng lớn trong tài chính nhà nước và chính phủ của Duque sẽ phải tìm kiếm các giải pháp thay thế để cố gắng thông qua các cải cách nhằm sửa chữa sự bất bình đẳng hiện đang gây ra nhiều bất bình.

Mối quan tâm về nhân quyền
Các cuộc biểu tình đang diễn ra của Colombia cũng gây ra sự sợ hãi và phẫn nộ trước việc cơ quan thực thi pháp luật xử lý những người biểu tình – mối quan tâm của các tổ chức nhân quyền và các nhà quan sát nước ngoài.
Joana Ivanazca Salgado, một nghệ sĩ 43 tuổi, người đã tham gia các cuộc biểu tình ở Bogota vào tuần trước, nói với CNN: “Chúng tôi ở đây vì nó có vẻ là một nghịch lý, nhưng giữa một đại dịch, chính phủ của chúng tôi đang tấn công cuộc sống của chúng tôi. .
Ivanazca đã đề cập đến số người chết gia tăng mà các cuộc biểu tình đã để lại: theo thanh tra viên của Colombia hôm thứ Hai, ít nhất 19 người – bao gồm một cảnh sát – đã thiệt mạng kể từ khi bắt đầu cuộc biểu tình và ít nhất 89 người đã biến mất.
Video các cảnh sát chống bạo động sử dụng hơi cay và dùi cui chống lại người biểu tình đã lan truyền trên mạng xã hội, lan rộng ra ngoài các thành phố lớn và trên khắp đất nước. Không thể kiềm chế các cuộc biểu tình, sự tàn bạo của cảnh sát đã trở thành tâm điểm đối với những người biểu tình, những người sau khi tạm dừng kế hoạch cải cách tài khóa, hiện đang kêu gọi điều tra kỹ lưỡng về những cái chết.
Các tổ chức phi chính phủ về nhân quyền cho biết số người chết thực sự có thể cao hơn nhiều và đã kêu gọi tổng thống hạn chế cảnh sát sử dụng vũ lực quá mức.

Người biểu tình đụng độ với cảnh sát chống bạo động trong cuộc biểu tình ở Cali ngày 29/4.

Nhưng chính phủ Colombia cho đến nay vẫn bảo vệ hành động của cảnh sát và đổ lỗi bạo lực cho các nhóm bạo loạn và tội phạm có tổ chức. Đặc biệt, quân đội đã được triển khai đến thành phố Cali, nơi có mức độ bạo lực tồi tệ nhất cho đến nay và nơi một nhóm của Ủy ban Nhân quyền Liên Hợp Quốc cho biết họ đã gặp phải hỏa lực của cảnh sát, mặc dù họ không tin rằng họ là mục tiêu trực tiếp. Sở cảnh sát Cali cho biết họ đang điều tra các tuyên bố về vũ lực quá mức.
Các tổ chức đa phương, các đại sứ nước ngoài và thậm chí cả ngôi sao nhạc pop Colombia Shakira đã đưa ra những tuyên bố lo ngại về phản ứng của cơ quan thực thi pháp luật – hôm thứ Ba, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã công khai kêu gọi “sự kiềm chế tối đa của các lực lượng công để ngăn chặn thiệt hại thêm về nhân mạng.”

Và thế là nội dung bài học ngày hôm nay Luyện thi HSK 9 ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Đọc hiểu HSK 9 đến đây là hết rồi,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé.