Mục lục
Giáo án luyện thi HSK 1 đến luyện thi HSK 9 ChineMaster Thầy Vũ
Giáo án luyện thi HSK 1 đến luyện thi HSK 9 ChineMaster là bài tập nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung HSK và kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của Th.S Nguyễn Minh Vũ được chia sẻ trên hệ thống website luyện thi HSK online miễn phí của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội.
Tiếp theo các bạn nhớ tham khảo ngay bộ giáo trình tiếng Trung 9 quyển mới nhất của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster do Thầy Vũ biên soạn
Bộ giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ mới nhất
Thầy Vũ khuyến nghị và đề xuất các bạn nên luyện tập làm bài thi thử HSK online trên máy tính nhiều hơn để có thể làm quen và thành thạo thi HSK trên máy tính do Viện Khổng Tử tổ chức theo từng đợt tại các địa điểm thi HSK được ủy quyền bởi Viện Khổng Tử
Phương pháp học tiếng Trung hiệu quả nhất và nhanh nhất chính là sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin học từ vựng tiếng Trung và nhớ mặt chữ Hán. Các bạn xem chi tiết hướng dẫn ở link sau nhé.
Bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin
Trước khi vào bài mới thì các bạn hãy xem lại bài hôm qua tại link sau nha.
Bài giảng ôn tập từ vựng HSK 9 cấp theo lộ trình Thầy Vũ
Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hiện nay đã có Cơ sở 2 tại Quận 10 Thành phố Hồ Chí Minh. Các bạn xem thông tin chi tiết lịch khai giảng mới nhất ở Hà Nội và TP HCM tại link bên dưới nhé.
Khóa học tại Trung tâm ChineMaster cơ sở 2 tại Quận 10 TPHCM
Nội dung Giáo án luyện thi HSK 1 đến luyện thi HSK 9 ChineMaster
Giáo án luyện thi HSK 1 đến luyện thi HSK 9 ChineMaster là bài tập nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung HSK và kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của Th.S Nguyễn Minh Vũ được chia sẻ trên hệ thống website luyện thi HSK online miễn phí của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 trong tphcm sài gòn.
在委内瑞拉，一则绑架事件再次引起人们对暴力侵害妇女行为的关注
委内瑞拉没有公布关于家庭虐待的统计数据，但根据一家美国非营利组织的数据，这是拉丁美洲的一个普遍问题，在大流行期间有所增加。
2001 年，琳达·洛佩兹 (Linda Lopez) 被绑架并关押在加拉加斯的一间公寓里将近四个月，在那里她多次遭到强奸和折磨。
现在，她出版了一本关于她的经历和她多年来在一个她认为仍然没有辜负委内瑞拉妇女的系统中审判此案的斗争的书。
由律师洛佩兹和委内瑞拉作家兼活动家路易莎·基斯林格合着的这本书的发行重新引发了关于委内瑞拉暴力侵害妇女和女童行为的辩论，活动人士称，该国的人道主义和经济危机往往给这些问题蒙上阴影。
总部位于美国的非营利组织国际救援委员会在去年 6 月发布的一份报告中显示，委内瑞拉没有公布关于家庭虐待的统计数据，但这是拉丁美洲的一个普遍问题，在大流行期间有所增加。
在她的书“双重犯罪”中，洛佩兹（以她的名字和中间名琳达·洛艾萨最为人所知）详细描述了在 2001 年 3 月至 7 月期间被塞住嘴、戴上手铐、用玻璃瓶殴打、用香烟焚烧和多次强奸的可怕折磨。
路易斯·卡雷拉 (Luis Carrera) 是一位著名学者的儿子，于 2001 年 11 月被捕，并于 2006 年因殴打和绑架洛佩兹而被定罪，并在狱中度过了六年。
法庭认定她在被囚禁期间遭到强奸，但以没有足够证据表明他是肇事者为由，免除了 Carrera 的强奸指控。
洛佩兹在接受路透社采访时告诉路透社，这是系统的失败。
不惩罚强奸“是在告诉社会：去做吧。你可以全权委托。你可以，”她说。
根据洛佩兹和加拉加斯的 Tinta Violeta 等团体的说法，洛佩兹的案件对妇女权利团体来说是一个象征性的案件，因为由于法官一再拒绝审理，诉讼程序被推迟了多年。
她的支持者说，推迟是因为卡雷拉家族的声望。人权组织表示，政府未能调查和起诉虐待行为，尤其是当袭击者是人脉广泛的男性时，而且政府在帮助女性摆脱虐待关系或从虐待关系中恢复方面投入不足。
路透社无法找到 2008 年出狱的卡雷拉。
他的父亲古斯塔沃·卡雷拉（Gustavo Carrera）没有回复寻求置评的电子邮件。
首席检察官塔雷克萨博在给路透社的消息中说，政府积极起诉家庭虐待案件，妇女的权利受到国家宪法的保障。
他说，检察官正在调查 2020 年 1 月至 11 月期间的 185 起女性被谋杀案件，以及 2021 年前三个月的 53 起案件。监管组织 Femicide Monitor 表示，2020 年有 256 名女性被谋杀，今年 1 月至 4 月有 73 名女性被谋杀。
由于对音乐家和艺人的性骚扰指控泛滥，女性权利问题在 4 月份重新成为人们关注的焦点。一位著名的委内瑞拉诗人在被指控犯有法定强奸罪后几天显然死于自杀。他在 Instagram 消息中证实了这一指控，并请求原谅。
洛佩兹于 2001 年 7 月 19 日被警察和消防员救出，当时卡雷拉第一次将她单独留在公寓里，不受束缚，允许她打电话寻求帮助，她告诉州检察官。
她在医院呆了一年，治疗下巴骨折和肋骨骨折，并接受了 15 次手术来重建她的面部和生殖器。
“我身上有无数伤疤，”她说。
美洲人权法院是位于哥斯达黎加的法庭，是美洲国家组织人权保护系统的一部分，于 2018 年裁定委内瑞拉未能妥善保护洛佩兹免受性侵犯。
洛佩兹说，委内瑞拉没有遵守判决的关键要素，该判决下令向洛佩兹支付赔偿金，并表示政府应该调查为什么官员无视家庭成员关于洛佩兹被绑架的警告。
萨博告诉路透社，他的办公室正在与外交部和妇女部进行谈判，以确定如何回应判决，但没有详细说明。
G7 达成“历史性”协议以改革全球税制 | 5个关键方面
英国财政部在一份声明中表示，G7 国家之间的协议兑现了苏纳克关于“大型国际公司开始支付其公平份额”的承诺。
周六，七国集团 (G7) 富裕国家就一项历史性协议的大纲达成一致，以阻止跨国公司避免在低利率国家避税。七国集团外长和央行行长在伦敦举行为期两天的会谈，由英国财政大臣里希·苏纳克主持。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng Giáo án luyện thi HSK 1 đến luyện thi HSK 9 ChineMaster.
Zài wěinèiruìlā, yī zé bǎngjià shìjiàn zàicì yǐnqǐ rénmen duì bàolì qīnhài fùnǚ xíngwéi de guānzhù
wěinèiruìlā méiyǒu gōngbù guānyú jiātíng nüèdài de tǒngjì shùjù, dàn gēnjù yījiā měiguó fēi yínglì zǔzhī de shùjù, zhè shì lādīng měizhōu de yīgè pǔbiàn wèntí, zài dà liúxíng qíjiān yǒu suǒ zēngjiā.
2001 Nián, lín dá·luò pèi zī (Linda Lopez) bèi bǎngjià bìng guānyā zài jiā lā jiā sī de yī jiàn gōngyù lǐ jiāngjìn sì gè yuè, zài nàlǐ tā duō cì zāo dào qiángjiān hé zhémó.
Xiànzài, tā chūbǎnle yī běn guānyú tā de jīnglì hé tā duōnián lái zài yīgè tā rènwéi réngrán méiyǒu gūfù wěinèiruìlā fùnǚ de xìtǒng zhōng shěnpàn cǐ àn de dòuzhēng de shū.
Yóu lǜshī luò pèi zī hé wěinèiruìlā zuòjiā jiān huódòng jiā lùyì shā·jī sīlín gé hézhù de zhè běn shū de fǎ xíng chóngxīn yǐnfāle guānyú wěinèiruìlā bàolì qīnhài fùnǚ hé nǚtóng xíngwéi de biànlùn, huódòng rénshì chēng, gāi guó de réndào zhǔyì hé jīngjìwéijī wǎngwǎng gěi zhèxiē wèntí méng shàng yīnyǐng.
Zǒngbù wèiyú měiguó de fēi yínglì zǔzhī guójì jiùyuán wěiyuánhuì zài qùnián 6 yuè fābù de yī fèn bàogào zhōng xiǎnshì, wěinèiruìlā méiyǒu gōngbù guānyú jiātíng nüèdài de tǒngjì shùjù, dàn zhè shì lādīng měizhōu de yīgè pǔbiàn wèntí, zài dà liúxíng qíjiān yǒu suǒ zēngjiā.
Zài tā de shū “shuāngchóng fànzuì” zhōng, luò pèi zī (yǐ tā de míngzì hé zhōngjiān míng lín dá·luò ài sà zuìwéi rén suǒ zhī) xiángxì miáoshùle zài 2001 nián 3 yuè zhì 7 yuè qíjiān bèi sāi zhù zuǐ, dài shàng shǒukào, yòng bōlí píng ōudǎ, yòng xiāngyān fénshāo hé duō cì qiángjiān de kěpà zhémó.
Lùyìsī·kǎ léi lā (Luis Carrera) shì yī wèi zhùmíng xuézhě de érzi, yú 2001 nián 11 yuè bèi bǔ, bìng yú 2006 nián yīn ōudǎ hé bǎngjià luò pèi zī ér bèi dìngzuì, bìng zài yù zhōng dùguòle liù nián.
Fǎtíng rèndìng tā zài bèi qiújìn qíjiān zāo dào qiángjiān, dàn yǐ méiyǒu zúgòu zhèngjù biǎomíng tā shì zhàoshì zhě wéi yóu, miǎnchúle Carrera de qiángjiān zhǐkòng.
Luò pèi zī zài jiēshòu lùtòu shè cǎifǎng shí gàosù lùtòu shè, zhè shì xìtǒng de shībài.
Bù chéngfá qiángjiān “shì zài gàosù shèhuì: Qù zuò ba. Nǐ kěyǐ quánquán wěituō. Nǐ kěyǐ,” tā shuō.
Gēnjù luò pèi zī hé jiā lā jiā sī de Tinta Violeta děng tuántǐ de shuōfǎ, luò pèi zī de ànjiàn duì fùnǚ quánlì tuántǐ lái shuō shì yīgè xiàngzhēng xìng de ànjiàn, yīnwèi yóuyú fǎguān yīzài jùjué shěnlǐ, sùsòng chéngxù bèi tuīchíle duōnián.
Tā de zhīchí zhě shuō, tuīchí shì yīnwèi kǎ léi lā jiāzú de shēngwàng. Rénquán zǔzhī biǎoshì, zhèngfǔ wèi néng diàochá hé qǐsù nüèdài xíngwéi, yóuqí shì dāng xíjí zhě shì rénmài guǎngfàn de nánxìng shí, érqiě zhèngfǔ zài bāngzhù nǚxìng bǎituō nüèdài guānxì huò cóng nüèdài guānxì zhōng huīfù fāngmiàn tóurù bùzú.
Lùtòu shè wúfǎ zhǎodào 2008 nián chū yù de kǎ léi lā.
Tā de fùqīn gǔ sī tǎ wò·kǎ léi lā (Gustavo Carrera) méiyǒu huífù xúnqiú zhì píng de diànzǐ yóujiàn.
Shǒuxí jiǎnchá guān tǎ léi kè sàbó zài gěi lùtòu shè de xiāoxī zhōng shuō, zhèngfǔ jījí qǐsù jiātíng nüèdài ànjiàn, fùnǚ de quánlì shòudào guójiā xiànfǎ de bǎozhàng.
Tā shuō, jiǎnchá guān zhèngzài diàochá 2020 nián 1 yuè zhì 11 yuè qíjiān de 185 qǐ nǚxìng bèi móushā ànjiàn, yǐjí 2021 nián qián sān gè yuè de 53 qǐ ànjiàn. Jiānguǎn zǔzhī Femicide Monitor biǎoshì,2020 nián yǒu 256 míng nǚxìng bèi móushā, jīnnián 1 yuè zhì 4 yuè yǒu 73 míng nǚxìng bèi móushā.
Yóuyú duì yīnyuè jiā hé yìrén dì xìngsāorǎo zhǐkòng fànlàn, nǚxìng quánlì wèntí zài 4 yuèfèn chóngxīn chéngwéi rénmen guānzhù de jiāodiǎn. Yī wèi zhùmíng de wěinèiruìlā shīrén zài pī zhǐkòng fàn yǒu fǎdìng qiángjiān zuì hòu jǐ tiān xiǎnrán sǐ yú zìshā. Tā zài Instagram xiāoxī zhōng zhèngshíle zhè yī zhǐkòng, bìng qǐngqiú yuánliàng.
Luò pèi zī yú 2001 nián 7 yuè 19 rì bèi jǐngchá hé xiāofáng yuán jiùchū, dāngshí kǎ léi lā dì yī cì jiāng tā dāndú liú zài gōngyù lǐ, bù shòu shùfù, yǔnxǔ tā dǎ diànhuà xúnqiú bāngzhù, tā gàosù zhōu jiǎnchá guān.
Tā zài yīyuàn dāile yī nián, zhìliáo xiàbā gǔzhé hé lèigǔ gǔzhé, bìng jiēshòule 15 cì shǒushù lái chóngjiàn tā de miànbù hé shēngzhíqì.
“Wǒ shēnshang yǒu wúshù shāngbā,” tā shuō.
Měizhōu rénquán fǎyuàn shì wèiyú gēsīdálíjiā de fǎtíng, shì měizhōu guójiā zǔzhī rénquán bǎohù xìtǒng de yībùfèn, yú 2018 nián cáidìng wěinèiruìlā wèi néng tuǒshàn bǎohù luò pèi zī miǎn shòu xìng qīnfàn.
Luò pèi zī shuō, wěinèiruìlā méiyǒu zūnshǒu pànjué de guānjiàn yàosù, gāi pànjué xiàlìng xiàng luò pèi zī zhīfù péicháng jīn, bìng biǎoshì zhèngfǔ yīnggāi diàochá wèishéme guānyuán wúshì jiātíng chéngyuán guānyú luò pèi zī bèi bǎngjià de jǐnggào.
Sàbó gàosù lùtòu shè, tā de bàngōngshì zhèngzài yǔ wàijiāo bù hé fùnǚ bù jìnxíng tánpàn, yǐ quèdìng rúhé huíyīng pànjué, dàn méiyǒu xiángxì shuōmíng.
G7 dáchéng “lìshǐ xìng” xiéyì yǐ gǎigé quánqiú shuìzhì | 5 gè guānjiàn fāngmiàn
yīngguó cáizhèng bù zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì,G7 guójiā zhī jiān de xiéyì duìxiànle sū nà kè guānyú “dàxíng guójì gōngsī kāishǐ zhīfù qí gōngpíng fèn’é” de chéngnuò.
Zhōu liù, qī guó jítuán (G7) fùyù guójiā jiù yī xiàng lìshǐ xìng xiéyì de dàgāng dáchéng yīzhì, yǐ zǔzhǐ kuàguó gōngsī bìmiǎn zài dī lìlǜ guójiā bìshuì. Qī guó jítuán wàizhǎng hé yāngháng xíng zhǎng zài lúndūn jǔxíng wéi qī liǎng tiān de huìtán, yóu yīngguó cáizhèng dàchén lǐ xī·sū nà kè zhǔchí.
Phiên dịch tiếng Trung HSK Giáo án luyện thi HSK 1 đến luyện thi HSK 9 ChineMaster.
Ở Venezuela, một vụ bắt cóc tái diễn tập trung vào bạo lực đối với phụ nữ
Theo dữ liệu từ một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Hoa Kỳ, Venezuela không công bố số liệu thống kê về lạm dụng trong gia đình, nhưng đây là một vấn đề phổ biến ở Mỹ Latinh và gia tăng trong thời kỳ đại dịch.
Năm 2001, Linda Lopez bị bắt cóc và bị giam giữ gần 4 tháng trong một căn hộ ở Caracas, nơi cô liên tục bị cưỡng hiếp và tra tấn.
Giờ đây, cô đã phát hành một cuốn sách về kinh nghiệm và cuộc chiến kéo dài nhiều năm của mình để đưa vụ án ra xét xử trong một hệ thống mà cô cho rằng vẫn không thành công với phụ nữ Venezuela.
Việc phát hành cuốn sách do Lopez, một luật sư và Luisa Kislinger, một nhà văn và nhà hoạt động người Venezuela, đồng sáng tác, đã làm sống lại cuộc tranh luận về bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái ở Venezuela, mà các nhà hoạt động cho rằng thường bị lu mờ bởi cuộc khủng hoảng kinh tế và nhân đạo của đất nước.
Venezuela không công bố số liệu thống kê về lạm dụng trong nước, nhưng đây là một vấn đề phổ biến ở Mỹ Latinh, gia tăng trong đại dịch, theo dữ liệu từ Ủy ban Cứu hộ Quốc tế phi lợi nhuận có trụ sở tại Hoa Kỳ trong một báo cáo được công bố vào tháng 6 năm ngoái.
Trong cuốn sách của mình, “Double Crime”, Lopez, được biết đến với tên đệm và tên Linda Loaiza, kể lại một thử thách kinh hoàng khi bị bịt miệng và còng tay, bị đánh đập bằng chai thủy tinh, bị đốt bằng thuốc lá và bị cưỡng hiếp liên tục từ tháng 3 đến tháng 7 năm 2001.
Luis Carrera, con trai của một học giả nổi tiếng, bị bắt vào tháng 11 năm 2001 và bị kết án vào năm 2006 vì tội đánh đập và bắt cóc Lopez và phải ngồi tù sáu năm.
Tòa án xác định cô đã bị cưỡng hiếp trong thời gian bị giam giữ, nhưng đã miễn cho Carrera tội hiếp dâm với lý do không đủ bằng chứng cho thấy anh ta là thủ phạm.
Đó là một thất bại của hệ thống, Lopez nói với Reuters trong một cuộc phỏng vấn.
Không trừng phạt được kẻ hiếp dâm “đang nói với xã hội: hãy làm điều đó. Bạn có sự chần chừ. Bạn có thể,” cô nói.
Theo Lopez và các nhóm, chẳng hạn như Tinta Violeta ở Caracas, trường hợp của Lopez đã trở thành một biểu tượng cho các nhóm quyền phụ nữ vì thủ tục bị trì hoãn trong nhiều năm do các thẩm phán liên tục từ chối xét xử.
Những người ủng hộ cô cho biết sự chậm trễ này là vì sự nổi bật của gia đình Carrera. Các nhóm nhân quyền nói rằng chính phủ không điều tra và truy tố hành vi lạm dụng, đặc biệt khi những kẻ tấn công là những người đàn ông có quan hệ tốt và họ đã không đầu tư đủ vào việc giúp phụ nữ thoát khỏi hoặc phục hồi sau các mối quan hệ bị lạm dụng.
Reuters không thể xác định được vị trí của Carrera, người đã mãn hạn tù vào năm 2008.
Cha của anh, Gustavo Carrera, đã không trả lời các email tìm kiếm bình luận.
Trưởng Công tố Tarek Saab cho biết trong một tin nhắn với Reuters rằng chính phủ tích cực truy tố các trường hợp lạm dụng gia đình và các quyền của phụ nữ được đảm bảo theo hiến pháp của đất nước.
Ông cho biết các công tố viên đang điều tra 185 trường hợp phụ nữ bị sát hại trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 11 năm 2020 và 53 trường hợp trong 3 tháng đầu năm 2021. Nhóm giám sát Femicide Monitor cho biết 256 phụ nữ đã bị sát hại vào năm 2020 và 73 trường hợp từ tháng 1 đến tháng 4 năm nay.
Vấn đề về quyền của phụ nữ trở lại nổi bật vào tháng 4 do vô số cáo buộc quấy rối tình dục đối với các nhạc sĩ và nghệ sĩ giải trí. Một nhà thơ nổi tiếng người Venezuela đã chết sau một ngày tự sát rõ ràng sau khi bị buộc tội cưỡng hiếp theo luật định. Anh ấy đã xác nhận lời buộc tội trong một tin nhắn trên Instagram và cầu xin sự tha thứ.
Lopez được cảnh sát và nhân viên cứu hỏa giải cứu vào ngày 19 tháng 7 năm 2001, khi Carrera để cô một mình trong căn hộ mà không bị ràng buộc lần đầu tiên, cho phép cô kêu cứu, cô nói với các công tố viên.
Cô đã dành một năm trong bệnh viện để điều trị gãy xương hàm và gãy xương sườn, đồng thời trải qua 15 cuộc phẫu thuật để tái tạo lại khuôn mặt và bộ phận sinh dục.
“Tôi có vô số vết sẹo trên cơ thể của mình”, cô nói.
Tòa án Nhân quyền Liên Mỹ, một tòa án có trụ sở tại Costa Rica, là một phần của hệ thống bảo vệ nhân quyền của Tổ chức các Quốc gia Châu Mỹ, vào năm 2018 đã ra phán quyết rằng nhà nước Venezuela đã không bảo vệ được Lopez khỏi hành vi tấn công tình dục.
Lopez cho biết Venezuela đã không tuân thủ các yếu tố chính của bản án, trong đó yêu cầu Lopez phải bồi thường thiệt hại và nói rằng chính phủ nên điều tra lý do tại sao các quan chức phớt lờ cảnh báo của các thành viên trong gia đình rằng Lopez đã bị bắt cóc.
Saab nói với Reuters rằng văn phòng của ông đang đàm phán với Bộ Ngoại giao và Bộ Phụ nữ để xác định cách trả lời bản án mà không cần giải thích chi tiết.
G7 đạt được thỏa thuận ‘lịch sử’ để cải tổ hệ thống thuế toàn cầu | 5 khía cạnh chính
Bộ ngân khố Vương quốc Anh cho biết trong một tuyên bố rằng thỏa thuận giữa các nước G7 thể hiện lời hứa của Sunak đối với “các công ty quốc tế lớn sẽ bắt đầu trả phần công bằng của họ”.
Nhóm Bảy quốc gia giàu có (G7) hôm thứ Bảy đã nhất trí về phác thảo của một thỏa thuận lịch sử nhằm ngăn chặn các công ty đa quốc gia tránh thuế gây ra lợi nhuận ở các quốc gia có tỷ lệ lãi suất thấp. Các bộ trưởng ngoại giao và thống đốc ngân hàng trung ương của G7 đã gặp nhau tại London trong hai ngày hội đàm, dưới sự chủ trì của Thủ tướng Vương quốc Anh Rishi Sunak.
Bài giảng ngày hôm nay Giáo án luyện thi HSK 1 đến luyện thi HSK 9 ChineMaster đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi,các bạn nhớ lưu bài giảng về học dần nhé.
Was this helpful?
1 / 0