Mục lục
Luyện dịch tiếng Trung HSK online từ vựng HSK 9 cấp Thầy Vũ
Luyện dịch tiếng Trung HSK online từ vựng HSK 9 cấp là bài tập hôm nay do Thầy Nguyễn Minh Vũ đưa ra cho các bạn học viên ChineMaster tham khảo và học bài. Các bài giảng đều được đăng mỗi ngày trên kênh học online của gồm Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn Cơ sở 2 và tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội. Các bạn học viên và thí sinh có thể tiếp cận với cả một kho tàng kiến thức khổng lồ trên kênh youtube học tiếng Trung online của Thầy Vũ và trên hệ thống website luyện thi HSK online của ChineMaster.
Hiện nay Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có chi nhánh tại TP HCM để có thể đáp ứng nhu cầu học tiếng Trung giao tiếp của các bạn đang sinh sống và làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh. Các bạn học viên nhớ xem thông tin lịch học các khóa và học phí tại link sau nhé
Thông tin trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 2 tại Quận 10 TPHCM
Bộ gõ tiếng Trung dưới đây rất phù hợp với những bạn nào đang theo học ngôn ngữ Trung Quốc,các bạn hãy nhớ tải bộ gõ tiếng Trung Sougou Pinyin để phục vụ cho việc học tiếng Trung thật hiệu quả nhé.
Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin
Trước khi vào bài mới,các bạn hãy xem lại bài cũ ngày hôm Luyện thi HSK 7 online chuyên đề dịch tiếng Trung HSK 7 qua tại link dưới đây nhé.
Luyện thi HSK 7 online chuyên đề dịch tiếng Trung HSK 7
Bộ Giáo trình Tiếng Trung ChineMaster được Thầy Vũ thiết kế với những nội dung kiến thức vô cùng dễ hiểu và rất sinh động để giúp người học có thể nhanh chóng nắm bắt được ngay nội dung quan trọng của vấn đề mà không phải tốn quá nhiều thời gian và công sức.
Bộ giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster
Bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK online từ vựng HSK 9 cấp
Luyện dịch tiếng Trung HSK online từ vựng HSK 9 cấp là bài tập hôm nay Thầy Vũ đưa ra cho các bạn học viên ChineMaster.
相比之下，他回忆说，在 2007-2008 年规模小得多的金融危机中，“20 国集团的主要国家指示国际金融机构向最脆弱的国家提供大量援助，他们为此提供了资金。”
洛科克说，在过去的 15 个月里，他一直在向七国集团和二十国集团施压，要求向最贫穷的国家提供更多的经济帮助。
“在这场危机中并没有发生这种情况，”他说。 “如果没有更多的资源，那么这场大流行病的持续时间将比其他情况要长得多，这最终将伤害富国，并加剧穷国的苦难和苦难。”
洛科克称他担任联合国主管人道主义事务副秘书长的最后四年“具有挑战性”，尤其是因为“人道主义苦难的根源一直在增长”。
他说，联合国和更广泛的人道主义界，他开始钦佩他们的“真正的勇气”，能够“避免这些大灾难中最糟糕的结果，主要是因为我们筹集了大量资金。”
洛科克说，在他的第一年，联合国为其全球人道主义呼吁筹集了 140 亿美元，四年后“我们筹集了 200 亿美元，因此在此期间增加了大约 40%。”
但他表示，他担心人道主义援助资金是自愿的，而且过于依赖少数国家。他说，举一个典型的例子，去年筹集的 200 亿美元中有 70% 来自美国、德国、欧盟和英国。
周三美联储会议后，银行、能源公司和其他对经济波动往往敏感的公司的股价暴跌，当时美联储预计在最近的飙升中将在 2023 年加息两个 25 个基点，这让投资者感到意外在通货膨胀。
罗素 1000 价值股指数较 6 月份的峰值下跌了 4%，但今年仍上涨了 13.2%。其增长对应物今年迄今增长了 9.1%。
推动这一举措的一个因素是，如果美联储更加专注于防止经济过热，可能会比此前预期更早地开始放松宽松货币政策。周五，圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯布拉德表示，央行的转变是对经济增长和通胀速度快于预期的“自然”反应，支持了这一观点。
哈里斯金融集团的执行合伙人杰米考克斯表示：“价值股已经超越了自己，尤其是在能源和金融领域，被越位的人开始解除这些交易。”
美联储会议后的价值下滑伴随着一些大宗商品价格的回落、美元的飙升和美国政府债券的上涨，这拖累了基准美国国债收益率在周五下午降至 1.44% 左右。
投资者将密切关注下周的经济数据，以了解近期通胀飙升——上个月消费者价格以 12 年来最快的速度加速——是否会持续下去。
新房销售和抵押贷款申请将于 6 月 23 日到期，而 5 月消费者支出数据预计将在 6 月 25 日公布。
投资者在 2020 年下半年涌入价值股，因为针对 Covid-19 的疫苗取得突破的迹象为 2021 年经济强劲反弹提供了支持。自 2020 年 11 月初以来，价值股的表现比成长股高出近 7 个百分点，在过去十年中，技术和其他增长领域的价值经常超过这一趋势。
价值股重仓的平仓可能会加剧近期的下滑。根据高盛 6 月 9 日发布的一份报告，共同基金比过去八年来的任何时候都更加重视价值股。
一些知名投资者，如凯茜伍德，其 ARK 创新 ETF 是去年表现最佳的美国股票基金，他们表示，随着投资者从能源等价值上涨 38.5% 的板块转向，成长型股票将恢复其市场表现。从年初开始。伍德的旗舰 ETF 年初至今下跌了 4.8%。
然而，其他人认为，最近价值股的波动是一个暂停，而不是一个转折点。
瑞士信贷首席美国股票策略师乔纳森·戈卢布 (Jonathan Golub) 表示，周期性公司仍然是美国股市中估值最低的公司。他在一份研究报告中写道，高销售额增长公司的估值几乎是其 10 年平均水平的两倍，而周期性公司的估值比历史水平高出约 40%。
NFJ Investment Group 的首席投资官 John Mowrey 表示，利率上升的前景也应该有利于更高质量的价值股票，这些股票在去年的低迷时期表现较好，但在复苏期间滞后。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài tập Luyện dịch tiếng Trung HSK online từ vựng HSK 9 cấp.
Xiāng bǐ zhī xià, tā huíyì shuō, zài 2007-2008 nián guīmó xiǎo dé duō de jīnróng wéijī zhōng,“20 guó jítuán de zhǔyào guójiā zhǐshì guójì jīnróng jīgòu xiàng zuì cuìruò de guójiā tígōng dàliàng yuánzhù, tāmen wèi cǐ tígōngle zījīn.”
Luò kē kè shuō, zài guòqù de 15 gè yuè lǐ, tā yīzhí zài xiàng qī guó jítuán hé èrshí guó jítuán shī yā, yāoqiú xiàng zuì pínqióng de guójiā tígōng gèng duō de jīngjì bāngzhù.
“Zài zhè chǎng wéijī zhōng bìng méiyǒu fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng,” tā shuō. “Rúguǒ méiyǒu gèng duō de zīyuán, nàme zhè chǎng dà liúxíng bìng de chíxù shíjiān jiāng bǐ qítā qíngkuàng yào zhǎng dé duō, zhè zuìzhōng jiāng shānghài fùguó, bìng jiājù qióng guó de kǔnàn hé kǔnàn.”
Luò kē kè chēng tā dānrèn liánhéguó zhǔguǎn réndào zhǔyì shìwù fù mìshū zhǎng de zuìhòu sì nián “jùyǒu tiǎozhàn xìng”, yóuqí shì yīnwèi “réndào zhǔyì kǔnàn de gēnyuán yīzhí zài zēngzhǎng”.
Tā shuō, liánhéguó hé gèng guǎngfàn de réndào zhǔyì jiè, tā kāishǐ qīnpèi tāmen de “zhēnzhèng de yǒngqì”, nénggòu “bìmiǎn zhèxiē dà zāinàn zhōng zuì zāogāo de jiéguǒ, zhǔyào shi yīnwèi wǒmen chóujíle dàliàng zījīn.”
Luò kē kè shuō, zài tā de dì yī nián, liánhéguó wéi qí quánqiú réndào zhǔyì hūyù chóujíle 140 yì měiyuán, sì nián hòu “wǒmen chóujíle 200 yì měiyuán, yīncǐ zài cǐ qíjiān zēngjiāle dàyuē 40%.”
Dàn tā biǎoshì, tā dānxīn réndào zhǔyì yuánzhù zījīn shì zìyuàn de, érqiě guòyú yīlài shǎoshù guójiā. Tā shuō, jǔ yīgè diǎnxíng de lìzi, qùnián chóují de 200 yì měiyuán zhōng yǒu 70% láizì měiguó, déguó, ōuméng hé yīngguó.
Zhōusān měiliánchǔ huìyì hòu, yínháng, néngyuán gōngsī hé qítā duì jīngjì bōdòng wǎngwǎng mǐngǎn de gōngsī de gǔjià bàodié, dāngshí měiliánchǔ yùjì zài zuìjìn de biāoshēng zhōng jiàng zài 2023 nián jiā xī liǎng gè 25 gè jīdiǎn, zhè ràng tóuzī zhě gǎndào yìwài zài tōnghuò péngzhàng.
Luōsù 1000 jiàzhí gǔ zhǐshù jiào 6 yuèfèn de fēngzhí xiàdiéle 4%, dàn jīnnián réng shàngzhǎngle 13.2%. Qí zēngzhǎng duìyìng wù jīnnián qìjīn zēngzhǎngle 9.1%.
Tuīdòng zhè yī jǔcuò de yīgè yīnsù shì, rúguǒ měiliánchǔ gèngjiā zhuānzhù yú fángzhǐ jīngjì guòrè, kěnéng huì bǐ cǐqián yùqí gèng zǎo dì kāishǐ fàngsōng kuānsōng huòbì zhèngcè. Zhōu wǔ, shènglùyìsī liánbāng chúbèi yínháng xíng zhǎng zhānmǔsī bù lā dé biǎoshì, yāngháng de zhuǎnbiàn shì duì jīngjì zēngzhǎng hé tōngzhàng sùdù kuài yú yùqí de “zìrán” fǎnyìng, zhīchíle zhè yī guāndiǎn.
Hālǐ sī jīnróng jítuán de zhíxíng héhuǒ rénjié mǐ kǎo kè sī biǎoshì:“Jiàzhí gǔ yǐjīng chāoyuèle zìjǐ, yóuqí shì zài néngyuán hé jīnróng lǐngyù, bèi yuèwèi de rén kāishǐ jiěchú zhèxiē jiāoyì.”
Měiliánchǔ huìyì hòu de jiàzhí xiàhuá bànsuízhe yīxiē dàzōng shāngpǐn jiàgé de huíluò, měiyuán de biāoshēng hé měiguó zhèngfǔ zhàiquàn de shàngzhǎng, zhè tuōlèile jīzhǔn měiguó guózhài shōuyì lǜ zài zhōu wǔ xiàwǔ jiàng zhì 1.44% Zuǒyòu.
Tóuzī zhě jiāng mìqiè guānzhù xià zhōu de jīngjìshùjù, yǐ liǎojiě jìnqí tōngzhàng biāoshēng——shàng gè yuè xiāofèi zhě jiàgé yǐ 12 niánlái zuì kuài de sùdù jiāsù——shìfǒu huì chíxù xiàqù.
Xīnfáng xiāoshòu hé dǐyā dàikuǎn shēnqǐng jiāng yú 6 yuè 23 rì dào qí, ér 5 yuè xiāofèi zhě zhīchū shùjù yùjì jiàng zài 6 yuè 25 rì gōngbù.
Tóuzī zhě zài 2020 nián xia bànnián yǒng rù jiàzhí gǔ, yīnwèi zhēnduì Covid-19 de yìmiáo qǔdé túpò dì jīxiàng wèi 2021 nián jīngjì qiángjìng fǎntán tígōngle zhīchí. Zì 2020 nián 11 yuèchū yǐlái, jiàzhí gǔ de biǎoxiàn bǐ chéngzhǎng gǔ gāo chū jìn 7 gè bǎifēndiǎn, zài guòqù shí nián zhōng, jì shù hé qítā zēngzhǎng lǐngyù de jiàzhí jīngcháng chāoguò zhè yī qūshì.
Jiàzhí gǔ chóngcāng de píng cāng kěnéng huì jiājù jìnqí de xiàhuá. Gēnjù gāoshèng 6 yuè 9 rì fābù de yī fèn bàogào, gòngtóng jījīn bǐ guòqù bā niánlái de rènhé shíhòu dōu gèngjiā zhòngshì jiàzhí gǔ.
Yīxiē zhīmíng tóuzī zhě, rú kǎi qiàn wǔdé, qí ARK chuàngxīn ETF shì qùnián biǎoxiàn zuì jiā dì měiguó gǔpiào jījīn, tāmen biǎoshì, suízhe tóuzī zhě cóng néngyuán děng jiàzhí shàngzhǎng 38.5% De bǎnkuài zhuǎnxiàng, chéngzhǎng xíng gǔpiào jiāng huīfù qí shìchǎng biǎoxiàn. Cóng niánchū kāishǐ. Wǔdé de qíjiàn ETF niánchū zhìjīn xiàdiéle 4.8%.
Rán’ér, qítā rén rènwéi, zuìjìn jiàzhí gǔ de bōdòng shì yīgè zàntíng, ér bùshì yīgè zhuǎnzhédiǎn.
Ruìshì xìndài shǒuxí měiguó gǔpiào cèlüè shī qiáonàsēn·gē lúbù (Jonathan Golub) biǎoshì, zhōuqí xìng gōngsī réngrán shì měiguó gǔshì zhōng gū zhí zuìdī de gōngsī. Tā zài yī fèn yán jiù bàogào zhōng xiě dào, gāo xiāoshòu é zēngzhǎng gōngsī de gū zhí jīhū shì qí 10 nián píngjūn shuǐpíng de liǎng bèi, ér zhōuqí xìng gōngsī de gū zhí bǐ lìshǐ shuǐpíng gāo chū yuē 40%.
NFJ Investment Group de shǒuxí tóuzī guān John Mowrey biǎoshì, lìlǜ shàngshēng de qiánjǐng yě yīnggāi yǒu lìyú gèng gāo zhìliàng de jiàzhí gǔpiào, zhèxiē gǔpiào zài qùnián de dīmí shíqí biǎoxiàn jiào hǎo, dàn zài fùsū qíjiān zhìhòu.
Phiên dịch tiếng Trung HSK cho giáo án Luyện dịch tiếng Trung HSK online từ vựng HSK 9 cấp.
Để so sánh, ông nhớ lại rằng trong cuộc khủng hoảng tài chính nhỏ hơn nhiều năm 2007-2008, “các quốc gia hàng đầu trong G-20 đã chỉ thị cho các tổ chức tài chính quốc tế cung cấp rất nhiều hỗ trợ cho các quốc gia dễ bị tổn thương nhất và họ đã ngân quỹ đó”.
Trong 15 tháng qua, Lowcock cho biết, ông đã thúc ép G-7 và G-20 giúp đỡ nhiều hơn về kinh tế cho các nước nghèo nhất.
“Điều đó đã không xảy ra trong cuộc khủng hoảng này,” ông nói. “Nếu nhiều nguồn lực hơn không đến, thì đại dịch sẽ kéo dài hơn rất nhiều so với những gì nếu không, và điều đó cuối cùng sẽ gây hại cho các nước giàu cũng như làm tăng thêm sự khốn cùng và đau khổ của các nước nghèo hơn.”
Lowcock gọi bốn năm qua của ông với tư cách là Tổng thư ký Liên Hợp Quốc về các vấn đề nhân đạo là “thách thức”, đặc biệt là vì “các nguyên nhân gây ra đau khổ nhân đạo đang ngày càng gia tăng.”
Anh ấy cho biết LHQ và cộng đồng nhân đạo rộng lớn hơn, những người mà “sự gan dạ thực sự” mà anh ấy ngưỡng mộ, đã có thể “ngăn chặn những kết quả tồi tệ nhất trong những thảm họa lớn này, về cơ bản là vì chúng tôi đã quyên góp được khá nhiều tiền.”
Lowcock nói trong năm đầu tiên của mình, LHQ đã huy động được 14 tỷ đô la cho các hoạt động kêu gọi nhân đạo toàn cầu và 4 năm sau đó, “chúng tôi đã huy động được 20 tỷ đô la, tức là tăng khoảng 40% so với thời kỳ”.
Tuy nhiên, ông cho biết ông lo lắng rằng việc tài trợ cho viện trợ nhân đạo là tự nguyện và phụ thuộc quá nhiều vào một số ít quốc gia. Ông cho biết, là một ví dụ điển hình, 70% trong số 20 tỷ USD huy động được vào năm ngoái đến từ Mỹ, Đức, Liên minh Châu Âu và Vương quốc Anh.
Cổ phiếu của các ngân hàng, công ty năng lượng và các công ty khác có xu hướng nhạy cảm với những biến động của nền kinh tế đã giảm sau cuộc họp của Cục Dự trữ Liên bang vào thứ Tư, khi ngân hàng trung ương gây ngạc nhiên cho các nhà đầu tư khi dự đoán tỷ lệ tăng hai phần tư điểm phần trăm vào năm 2023 trong bối cảnh một đợt tăng gần đây trong lạm phát.
Chỉ số chứng khoán giá trị Russell 1000 giảm 4% so với mức đỉnh tháng 6, mặc dù vẫn tăng 13,2% trong năm nay. Đối tác tăng trưởng của nó tăng 9,1% tính đến thời điểm hiện tại.
Một yếu tố thúc đẩy động thái này là ý tưởng rằng Fed tập trung mạnh hơn vào việc ngăn chặn nền kinh tế quá nóng có thể bắt đầu ban hành các chính sách tiền tệ dễ dàng sớm hơn dự kiến trước đây. Vào thứ Sáu, Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang St. Louis James Bullard cho biết sự thay đổi của ngân hàng trung ương là một phản ứng “tự nhiên” đối với tăng trưởng kinh tế và lạm phát diễn biến nhanh hơn dự kiến, củng cố quan điểm đó.
Jamie Cox, đối tác quản lý tại Harris Financial Group cho biết: “Các cổ phiếu giá trị đã vượt lên trước chính họ, đặc biệt là trong lĩnh vực năng lượng và tài chính, và những người bị bắt ngoài lề đang bắt đầu rút lui những giao dịch đó,” Jamie Cox, đối tác quản lý tại Harris Financial Group, cho biết.
Sự sụt giảm giá trị sau cuộc họp sau Fed đi kèm với việc giá một số hàng hóa giảm, đồng đô la tăng vọt và trái phiếu chính phủ Mỹ tăng đã kéo lợi suất trên Kho bạc Mỹ tiêu chuẩn xuống khoảng 1,44% vào chiều thứ Sáu.
Các nhà đầu tư sẽ theo dõi chặt chẽ dữ liệu kinh tế của tuần tới để tìm manh mối về việc liệu sự gia tăng lạm phát gần đây – vốn chứng kiến giá tiêu dùng tăng với tốc độ nhanh nhất trong 12 năm vào tháng trước – có còn tiếp tục hay không.
Các đơn đăng ký mua bán nhà và thế chấp nhà mới sẽ đến hạn vào ngày 23 tháng 6, trong khi con số chi tiêu của người tiêu dùng tháng 5 dự kiến vào ngày 25 tháng 6.
Các nhà đầu tư đổ xô vào các cổ phiếu giá trị trong nửa cuối năm 2020, khi các dấu hiệu đột phá trong vắc-xin chống lại Covid-19 củng cố trường hợp nền kinh tế phục hồi mạnh mẽ vào năm 2021. Cổ phiếu giá trị đã vượt trội so với cổ phiếu tăng trưởng gần 7 điểm phần trăm kể từ đầu tháng 11 năm 2020 , chống lại một xu hướng chứng kiến công nghệ và các lĩnh vực tăng trưởng khác thường xuyên vượt quá giá trị trong thập kỷ qua.
Việc bỏ qua định vị nặng nề về giá trị cổ phiếu có thể làm trầm trọng thêm sự trượt giá gần đây. Các quỹ tương hỗ là những cái tên có giá trị lớn hơn bất kỳ thời điểm nào trong 8 năm qua, theo một báo cáo của Goldman Sachs được công bố vào ngày 9 tháng 6.
Một số nhà đầu tư tên tuổi như Cathie Wood, quỹ đầu tư ARK Innovation ETF là quỹ đầu tư chứng khoán Mỹ hoạt động tốt nhất vào năm ngoái, đã gợi ý rằng các cổ phiếu tăng trưởng sẽ tiếp tục hoạt động hiệu quả trên thị trường khi các nhà đầu tư chuyển hướng khỏi các lĩnh vực giá trị như năng lượng đang tăng 38,5%. kể từ đầu năm. ETF hàng đầu của Wood giảm 4,8% tính đến thời điểm hiện tại.
Tuy nhiên, những người khác tin rằng sự chao đảo gần đây về giá trị cổ phiếu là một sự tạm dừng, chứ không phải là một bước ngoặt.
Theo Jonathan Golub, giám đốc chiến lược cổ phiếu Mỹ tại Credit Suisse, các công ty theo chu kỳ vẫn ít được định giá cao nhất trên thị trường chứng khoán Mỹ. Các công ty tăng trưởng doanh số cao đang giao dịch ở mức định giá gần gấp đôi mức trung bình 10 năm của họ, trong khi các công ty theo chu kỳ đang giao dịch ở mức định giá cao hơn khoảng 40% so với mức lịch sử của họ, ông viết trong một ghi chú nghiên cứu.
Ông John Mowrey, Giám đốc đầu tư của NFJ Investment Group, cho biết triển vọng lãi suất tăng cũng sẽ có lợi cho những cổ phiếu có giá trị chất lượng cao hơn đã giữ vững tốt hơn trong thời kỳ suy thoái năm ngoái nhưng đã bị tụt lại trong quá trình phục hồi, John Mowrey, Giám đốc đầu tư của NFJ Investment Group.
Trên đây là nội dung chi tiết của bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK online từ vựng HSK 9 cấp ngày hôm nay,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn có một buổi học vui vẻ nhé.
Was this helpful?
1 / 0