Mục lục
Giáo trình học tiếng Trung thương mại chủ đề luyện dịch cơ bản bài 2
Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 là phần chi tiết bài học hôm nay tiếp tục chuỗi giáo án dạy học tiếng Trung thương mại online cơ bản của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ thiết kế dựa theo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster từ cơ bản đến nâng cao. Bộ sách được phát hành độc quyền dành cho tất cả các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM nói riêng và toàn bộ những bạn có nhu cầu học tiếng Trung trên toàn quốc nói chung. Các bạn cần phải chủ động tìm kiếm tài liệu học thì mới càng tích lũy được nhiều kinh nghiệm học nhé. Và Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đã mở lối cho các bạn với một kho tài liệu học tiếng Trung khổng lồ,chất lượng và hoàn toàn miễn phí.
Chúng ta hiện nay không thể không sử dụng bộ gõ phiên âm tiếng Trung khi làm việc liên quan đến tiếng Trung, các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster nhớ vào link sau để có thể tải bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về theo sự hướng dẫn chi tiết của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ, các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.
Bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất
Các bạn học viên nhớ vào kênh Luyện thi HSK hằng ngày để có được nhiều bài học hay và cũng như sở hữu ngay bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển,đây là một bộ giáo trình đang làm mưa làm gió trên thị trường hiện nay đấy. Dưới đây là link về thông tin sách và cách đặt mua sách nhé các bạn.
Giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster
Các bạn muốn tìm một chỗ học tiếng Trung uy tín thì hãy nhanh tay đăng ký học tại Trung tâm để nhận được nhiều ưu đã về giá cả các khóa học uy tín hấp dẫn mà hoàn toàn không cần lo lắng về chất lượng của Khóa học,dưới đây là chi tiết về thông tin lớp học tiếng Trung quận Thanh Xuân tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster và lịch học của Trung tâm tiếng Trung cơ sở 2 tại quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung cơ sở 1 tại Quận Thanh Xuân Hà Nội
Trung tâm ChineMaster cơ sở 2 tại Quận 10 TPHCM
Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 Thầy Vũ
Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 là bài giảng tiếp theo chương trình giảng dạy trực tuyến kiến thức tiếng Trung thương mại chuyên ngành. Đây là trang web luyện thi HSK online và luyện thi HSKK online được Thầy Vũ mở thêm một chuyên mục mới để đáp ứng thêm nhu cầu học tiếng Trung thương mại của các bạn học viên lớp ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp và HSKK sơ cấp HSKK trung cấp HSKK cao cấp. Các bạn chỉ cần học theo đúng lộ trình Thầy Vũ thiết kế sẵn theo từng bài học từ cơ bản đến nâng cao là sẽ nắm rất chắc kiến thức tiếng Trung thương mại. Ngoài ra, để theo dõi sát sao bộ video bài giảng Thầy Vũ livestream trực tiếp mỗi ngày qua kênh youtube học tiếng Trung online ChineMaster, các bạn nên mua bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster 8 tập để học cùng Thầy Vũ nhé. Sau khi các bạn đã hoàn thành xong chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 6 thì nấc thang tiếp theo chính là khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản và nâng cao các bạn nhé. Thầy Vũ liên tục livestream dạy học trực tuyến các lớp tiếng Trung thương mại online mỗi ngày theo bộ sách giáo trình giảng dạy được viết bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Các bạn chú ý theo dõi Thầy Vũ mỗi ngày trên trang web luyện thi HSK online miễn phí này nhé.
莫拉莱斯表示，他认为这些广泛的担忧是他本周失去连任竞选的原因，尽管击败他的候选人并没有在任何类型的反增长平台上竞选。
他说：“我不会说经济增长会出现反弹，但这是一个非常保守的城市。” “今天所有到位的领导层都对如此迅速的增长负责。”
本周，学区要求选民允许出售 5.69 亿美元的债券，以建造新学校并更换该学区周围使用的 134 间便携式教室。这笔钱不能用来支付教师的工资，但现在可以腾出钱来租用教室和维护建筑物，以便更容易地聘请教师。
米德兰学区有 144 个教师职位空缺，以及 35 个公交车司机职位空缺。一些班级，包括高中的化学班和英语班，有 40 名学生。 AP 经济学课有 48 名学生，但没有足够的座位供所有人坐。
尽管当地商界对债券发行给予了大力支持，但债券投票以最微弱的优势通过——根据最初的投票结果，在 23,108 票中只有 12 票。
如果对手得逞，就要重新计票。对于这个油田的最终新兴城市来说，额外的成长痛苦也是如此。
英国曾希望水力压裂能释放其页岩能源储备，增强该国的能源安全，并在此过程中创造就业机会和新的税收。现在看来这不太可能发生。
根据监测政府支出的国家审计署 (NAO) 本周的一份报告，迄今为止，该国只有三口井被压裂。英国政府一直希望到 2020 年年中能有 20 口井。
NAO 列举了启动缓慢的多个因素：公众对水力压裂的支持从一开始就很弱，并且随着时间的推移而下降。英国页岩储量的规模仍然未知，政府尚未研究开采的成本效益。
更引人注目的是，根据 NAO 的说法，三口井中的每一口都引发了比需要暂停运营的 0.5 级阈值更强烈的地震。最近一次是 8 月份发生的 2.9 级地震。
水力压裂可以释放天然气和石油，包括在高压下将水、沙子和化学品的混合物注入井中。由于它对地下水和野生动物构成威胁，它引发了抗议和公众关注。
根据国家审计署的说法，政府仍然认为水力压裂可以帮助经济。但随着公众压力越来越大，要求采取更紧急的行动来应对气候危机，除非能够快速开发出捕获页岩气燃烧产生的碳排放的新技术，否则英国的水力压裂技术似乎注定失败。
近年来，广泛的水力压裂改变了美国的能源行业，在创造高薪工作的同时提高了石油产量。
根据美国能源信息署的数据，2016 年，压裂技术占美国钻探的所有石油和天然气井的三分之二以上。
更值得注意的是，全球石油市场的力量平衡遭到破坏。
美国石油产量在过去十年中翻了一番多，达到每天约 1200 万桶。根据国际能源署的数据，美国在 6 月曾短暂超越沙特阿拉伯和俄罗斯成为世界最大的石油出口国。
Cuadrilla 是英国唯一一家对页岩气进行水力压裂的公司，在 8 月地震后被迫暂停其在英格兰兰开夏郡的一口井的作业。但该公司正在坚持不懈地测试另一口页岩气井。
“我们致力于勘探页岩气，旨在建立英国真正需要的国内能源供应，”首席执行官弗朗西斯·埃根在一封电子邮件声明中说。
他补充说，从英国页岩本地生产天然气比“不断增加天然气进口”更可取。
英国商业、能源和工业战略部告诉 CNN Business，一旦它考虑了石油和天然气管理局即将进行的行业评估的结果，它将制定其未来的水力压裂方法，石油和天然气管理局是一个监管石油和天然气资源的政府机构.
除了环境问题，水力压裂行业还面临另一大挑战：可再生能源的成本正在快速下降。
英国政府希望该国成为可再生能源的全球领导者，并计划到 2030 年将三分之一的电力来自海上风电。对于水力压裂，游戏可能已经结束。
世界上最大的海上风电场正在英国东海岸形成，这是一个具有里程碑意义的项目，展示了一种大规模应对气候变化的方法。
Hornsea One 距离英格兰约克郡海岸 120 公里（75 英里），在 2020 年建成后将产生足够的能源，为 100 万英国家庭提供清洁电力。
该项目跨越的区域比马尔代夫或马耳他还大，而且比任何其他风电场都离大海更远。它由 174 台 7 兆瓦风力涡轮机组成，每个塔都有近 100 米高。叶片转动时覆盖的区域比伦敦眼观察轮还要大。
建造该农场的丹麦能源公司 Orsted (DOGEF) 的高级项目经理 Stefan Hoonings 表示，其中一台涡轮机只需旋转一圈就可以为普通家庭提供一整天的电力。
该项目将使英国更接近于实现其到 2030 年从海上风电中获得三分之一电力的目标。
这种项目可以帮助政府实现本周在纽约举行的联合国气候行动峰会上制定的环境目标。大约 77 个国家在峰会上承诺到 2050 年将温室气体排放量减少到净零，但包括 Greta Thunberg 在内的气候活动家表示，主要排放国必须采取更多措施来缓解气温上升。
可再生能源对于实现这些气候目标至关重要。
据国际能源署称，尽管作为 2015 年巴黎气候协议的一部分做出了承诺，但全球排放量在 2018 年继续上升，全球能源需求以十年来最快的速度增长。 IEA 表示，发电用煤占二氧化碳排放总量的三分之一。
这些趋势表明需要更多的清洁能源解决方案。在英国，Hornsea 项目计划再进行三个阶段。
可再生能源在全球能源结构中的份额虽小，但仍在增长。最终可能会达到一个临界点。据麦肯锡称，2035 年后，可再生能源预计将占发电量的 50% 以上。
风力发电是解决方案的重要组成部分。根据国际能源署的数据，2018 年风电发电量估计增长了 12%，保持其作为最大的不涉及水的可再生技术的地位。
它于 2017 年更名为丹麦石油和天然气公司，以反映其向绿色能源公司的转型。自 2006 年以来，该公司已将煤炭使用量减少了 73%，并计划到 2023 年实现无煤化。
英国是其最大的海上风电市场，到 2020 年，Orsted 将在该领域投资 120 亿英镑（150 亿美元）。
Hornsea One 的容量为 1.2 吉瓦，其发电量几乎是 Orsted 的 Walney Extension（目前世界上最大的海上风电场位于爱尔兰海）的两倍。
据 Orsted 称，Hornsea 2 号正在建设中，有潜力满足每年多达 160 万户家庭的电力需求。 Hornsea Three 可为超过 200 万户家庭提供电力。
Orsted 说，目前英国有 37 个海上风电场在运营。这使英国成为世界上最大的海上风电市场。
一项新研究发现，中国数百个城市的太阳能现在比国家电网提供的电力便宜，甚至可以与其中 75 个城市的燃煤发电竞争。
根据发表在《自然能源》杂志上的研究，发现中国约有 344 个城市的太阳能系统以低于电网的价格生产能源，没有任何补贴。这组作者说，这可能会鼓励对可再生能源的进一步投资。
中国在开发太阳能项目方面取得了巨大进展，并承诺从 2017 年到 2020 年投资 2.5 万亿元人民币（3670 亿美元）用于可再生能源发电——太阳能、风能、水力和核能。
瑞典斯德哥尔摩皇家理工学院的 Jinyue Yan 领导的研究小组表示，在这些城市中，约有 22% 的城市太阳能也可以与纯煤炭发电在价格上竞争。
中国长期以来一直依赖煤炭来满足其能源需求，但近年来开始关闭煤矿并限制新建煤电厂，特别是在污染严重的地区。尽管如此，据路透社报道，它仍占该国消费量的 59%。
研究人员表示，更便宜的价格“可能会在不久的将来鼓励中国大量采用工业和商业太阳能系统。”
查塔姆研究所中国气候和能源专家 Sam Geall 表示，由于生产规模和学习曲线效应，中国也在压低全球太阳能价格。
“对中国来说，这主要是由国家自身利益驱动的：政府认为太阳能可以帮助国家提高能源安全和弹性，减轻城市空气污染。
Giáo án giảng dạy trực tuyến lớp học tiếng Trung thương mại online hôm nay sẽ có rất nhiều kiến thức mới vô cùng thú vị, đặc biệt là các cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung để ứng dụng thực tế vào trong các bài tập Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 trên lớp học tiếng Trung online qua Skype cùng Thầy Vũ.
Mò lā lái sī biǎoshì, tā rènwéi zhèxiē guǎngfàn de dānyōushì tā běn zhōu shīqù liánrèn jìngxuǎn de yuányīn, jǐnguǎn jíbài tā de hòuxuǎn rén bìng méiyǒu zài rènhé lèixíng de fǎn zēngzhǎng píngtái shàng jìngxuǎn.
Tā shuō:“Wǒ bù huì shuō jīngjì zēngzhǎng huì chūxiàn fǎntán, dàn zhè shì yīgè fēicháng bǎoshǒu de chéngshì.” “Jīntiān suǒyǒu dàowèi de lǐngdǎo céng dōu duì rúcǐ xùnsù de zēngzhǎng fùzé.”
Běn zhōu, xuéqū yāoqiú xuǎnmín yǔnxǔ chūshòu 5.69 Yì měiyuán de zhàiquàn, yǐ jiànzào xīn xuéxiào bìng gēnghuàn gāi xuéqū zhōuwéi shǐyòng de 134 jiān biànxiéshì jiàoshì. Zhè bǐ qián bùnéng yòng lái zhīfù jiàoshī de gōngzī, dàn xiànzài kěyǐ téng chū qián lái zūyòng jiàoshì hé wéihù jiànzhú wù, yǐbiàn gèng róngyì dì pìnqǐng jiàoshī.
Mǐ dé lán xuéqū yǒu 144 gè jiàoshī zhíwèi kòngquē, yǐjí 35 gè gōngjiāo chē sījī zhíwèi kòngquē. Yīxiē bānjí, bāokuò gāozhōng de huàxué bān hé yīngyǔ bān, yǒu 40 míng xuéshēng. AP jīngjì xué kè yǒu 48 míng xuéshēng, dàn méiyǒu zúgòu de zuòwèi gōng suǒyǒu rén zuò.
Jǐnguǎn dāngdì shāngjiè duì zhàiquàn fāxíng jǐyǔle dàlì zhīchí, dàn zhàiquàn tóupiào yǐ zuì wéiruò de yōu shì tōngguò——gēnjù zuìchū de tóupiào jiéguǒ, zài 23,108 piào zhōng zhǐyǒu 12 piào.
Rúguǒ duìshǒu déchěng, jiù yào chóngxīn jì piào. Duìyú zhège yóutián de zuìzhōng xīnxīng chéngshì lái shuō, éwài de chéngzhǎng tòngkǔ yěshì rúcǐ.
Yīngguó céng xīwàng shuǐlì yā liè néng shìfàng qí yè yán néngyuán chúbèi, zēngqiáng gāi guó de néngyuán ānquán, bìng zài cǐ guòchéng zhōng chuàngzào jiùyè jīhuì hé xīn de shuìshōu. Xiànzài kàn lái zhè bù tài kěnéng fāshēng.
Gēnjù jiāncè zhèngfǔ zhīchū de guójiā shěnjì shǔ (NAO) běn zhōu de yī fèn bàogào, qìjīn wéizhǐ, gāi guó zhǐyǒu sānkǒu jǐng bèi yā liè. Yīngguó zhèngfǔ yīzhí xīwàng dào 2020 nián nián zhōng néng yǒu 20 kǒu jǐng.
NAO lièjǔle qǐdòng huǎnmàn de duō gè yīnsù: Gōngzhòng duì shuǐlì yā liè de zhīchí cóng yī kāishǐ jiù hěn ruò, bìngqiě suízhe shíjiān de tuīyí ér xiàjiàng. Yīngguó yè yán chúliàng de guīmó réngrán wèizhī, zhèngfǔ shàngwèi yánjiū kāicǎi de chéngběn xiàoyì.
Gèng yǐn rén zhùmù dì shì, gēnjù NAO de shuōfǎ, sānkǒu jǐngzhōng de měi yīkǒu dōu yǐnfāle bǐ xūyào zàntíng yùnyíng de 0.5 Jí yùzhí gèng qiángliè dì dìzhèn. Zuìjìn yīcì shì 8 yuèfèn fāshēng de 2.9 Jí dìzhèn.
Shuǐlì yā liè kěyǐ shìfàng tiānránqì hé shíyóu, bāokuò zài gāoyā xià jiāng shuǐ, shāzi hé huàxué pǐn de hùnhéwù zhùrù jǐngzhōng. Yóuyú tā duì dìxiàshuǐ hé yěshēng dòngwù gòuchéng wēixié, tā yǐnfāle kàngyì hé gōngzhòng guānzhù.
Gēnjù guójiā shěnjì shǔ de shuōfǎ, zhèngfǔ réngrán rènwéi shuǐlì yā liè kěyǐ bāngzhù jīngjì. Dàn suízhe gōngzhòng yālì yuè lái yuè dà, yāoqiú cǎiqǔ gèng jǐnjí de xíngdòng lái yìngduì qìhòu wéijī, chúfēi nénggòu kuàisù kāifā chū bǔhuò yè yán qì ránshāo chǎnshēng de tàn páifàng de xīn jìshù, fǒuzé yīngguó de shuǐlì yā liè jìshù sìhū zhùdìng shībài.
Jìnnián lái, guǎngfàn de shuǐlì yā liè gǎibiànle měiguó de néngyuán hángyè, zài chuàngzào gāoxīn gōngzuò de tóngshí tígāole shíyóu chǎnliàng.
Gēnjù měiguó néngyuán xìnxī shǔ de shùjù,2016 nián, yā liè jìshù zhàn měiguó zuāntàn de suǒyǒu shíyóu hé tiānránqìjǐng de sān fēn zhī èr yǐshàng.
Gèng zhídé zhùyì de shì, quánqiú shíyóu shìchǎng de lìliàng pínghéng zāo dào pòhuài.
Měiguó shíyóu chǎnliàng zài guòqù shí nián zhōng fānle yī fān duō, dádào měitiān yuē 1200 wàn tǒng. Gēnjù guójì néngyuán shǔ de shùjù, měiguó zài 6 yuè céng duǎnzàn chāoyuè shātè ālābó hé èluósī chéngwéi shìjiè zuìdà de shíyóu chūkǒu guó.
Cuadrilla shì yīngguó wéiyī yījiā duì yè yán qì jìnxíng shuǐlì yā liè de gōngsī, zài 8 yuè dìzhèn hòu bèi pò zàntíng qí zài yīnggélán lán kāi xià jùn de yīkǒu jǐng de zuòyè. Dàn gāi gōngsī zhèngzài jiānchí bùxiè dì cèshì lìng yīkǒu yè yán qì jǐng.
“Wǒmen zhìlì yú kāntàn yè yán qì, zhǐ zài jiànlì yīngguó zhēnzhèng xūyào de guó nèn néngyuán gōngyìng,” shǒuxí zhíxíng guān fúlǎngxīsī·āi gēn zài yī fēngdiànzǐ yóujiàn shēngmíng zhōng shuō.
Tā bǔchōng shuō, cóng yīngguó yè yán běndì shēngchǎn tiānránqì bǐ “bùduàn zēngjiā tiānránqì jìnkǒu” gèng kěqǔ.
Yīngguó shāngyè, néngyuán hé gōngyè zhànlüè bù gàosù CNN Business, yīdàn tā kǎolǜle shíyóu hé tiānránqì guǎnlǐ jú jíjiāng jìnxíng de hángyè pínggū de jiéguǒ, tā jiāng zhìdìng qí wèilái de shuǐlì yā liè fāngfǎ, shíyóu hé tiānránqì guǎnlǐ jú shì yīgè jiānguǎn shíyóu hé tiānránqì zīyuán de zhèngfǔ jīgòu.
Chúle huánjìng wèntí, shuǐlì yā liè hángyè hái miànlín lìng yī dà tiǎozhàn: Kě zàishēng néngyuán de chéngběn zhèngzài kuàisù xiàjiàng.
Yīngguó zhèngfǔ xīwàng gāi guó chéngwéi kě zàishēng néngyuán de quánqiú lǐngdǎo zhě, bìng jìhuà dào 2030 nián jiāng sān fēn zhī yī de diànlì láizì hǎishàng fēng diàn. Duìyú shuǐlì yā liè, yóuxì kěnéng yǐjīng jiéshù.
Shìjiè shàng zuìdà dì hǎishàng fēngdiànchǎng zhèngzài yīngguó dōng hǎi’àn xíngchéng, zhè shì yīgè jùyǒu lǐchéngbēi yìyì de xiàngmù, zhǎnshìle yī zhǒng dà guīmó yìngduì qìhòu biànhuà de fāngfǎ.
Hornsea One jùlí yīnggélán yuēkè jùn hǎi’àn 120 gōnglǐ (75 yīnglǐ), zài 2020 nián jiànchéng hòu jiāng chǎnshēng zúgòu de néngyuán, wèi 100 wàn yīngguójiātíng tígōng qīngjié diànlì.
Gāi xiàngmù kuàyuè de qūyù bǐ mǎ’ěrdàifū huò mǎ’ěrtā hái dà, érqiě bǐ rènhé qítā fēngdiàn chǎng dōu lí dàhǎi gèng yuǎn. Tā yóu 174 tái 7 zhào wǎ fēnglì wōlúnjī zǔchéng, měi gè tǎ dōu yǒu jìn 100 mǐ gāo. Yèpiàn zhuǎndòng shí fùgài de qūyù bǐ lúndūn yǎn guānchá lún hái yào dà.
Jiànzào gāi nóngchǎng de dānmài néngyuán gōngsī Orsted (DOGEF) de gāojí xiàngmù jīnglǐ Stefan Hoonings biǎoshì, qízhōng yī tái wōlúnjī zhǐ xū xuánzhuǎn yī quān jiù kěyǐ wéi pǔtōng jiātíng tígōng yī zhěng tiān de diànlì.
Gāi xiàngmù jiāng shǐ yīngguó gèng jiējìn yú shíxiàn qí dào 2030 nián cóng hǎishàng fēngdiàn zhōng huòdé sān fēn zhī yī diànlì de mùbiāo.
Zhè zhǒng xiàngmù kěyǐ bāngzhù zhèngfǔ shíxiàn běn zhōu zài niǔyuē jǔxíng de liánhéguó qìhòu xíngdòng fēnghuì shàng zhìdìng de huánjìng mùbiāo. Dàyuē 77 gè guójiā zài fēnghuì shàng chéngnuò dào 2050 nián jiāng wēnshì qìtǐ páifàng liàng jiǎnshǎo dào jìng líng, dàn bāokuò Greta Thunberg zài nèi de qìhòu huódòng jiā biǎoshì, zhǔyào páifàng guó bìxū cǎiqǔ gèng duō cuòshī lái huǎnjiě qìwēn shàngshēng.
Kě zàishēng néngyuán duìyú shíxiàn zhèxiē qìhòu mùbiāo zhì guān zhòngyào.
Jù guójì néngyuán shǔ chēng, jǐnguǎn zuòwéi 2015 nián bālí qìhòu xiéyì de yībùfèn zuò chūle chéngnuò, dàn quánqiú páifàng liàng zài 2018 nián jìxù shàngshēng, quánqiú néngyuán xūqiú yǐ shí niánlái zuì kuài de sùdù zēngzhǎng. IEA biǎoshì, fādiàn yòng méi zhàn èryǎnghuàtàn páifàng zǒng liàng de sān fēn zhī yī.
Zhèxiē qūshì biǎomíng xūyào gèng duō de qīngjié néngyuán jiějué fāng’àn. Zài yīngguó,Hornsea xiàngmù jìhuà zài jìnxíng sān gè jiēduàn.
Kě zàishēng néngyuán zài quánqiú néngyuán jiégòu zhōng de fèn’é suī xiǎo, dàn réng zài zēngzhǎng. Zuìzhōng kěnéng huì dádào yīgè línjiè diǎn. Jù màikěnxī chēng,2035 nián hòu, kě zàishēng néngyuán yùjì jiāng zhàn fādiàn liàng de 50% yǐshàng.
Fēnglì fādiàn shì jiějué fāng’àn de zhòngyào zǔchéng bùfèn. Gēnjù guójì néngyuán shǔ de shùjù,2018 nián fēngdiàn fādiàn liàng gūjì zēngzhǎngle 12%, bǎochí qí zuòwéi zuìdà de bù shèjí shuǐ de kě zàishēng jìshù dì dìwèi.
Tā yú 2017 nián gēngmíng wèi dānmài shíyóu hé tiānránqì gōngsī, yǐ fǎnyìng qí xiàng lǜsè néngyuán gōngsī de zhuǎnxíng. Zì 2006 nián yǐlái, gāi gōngsī yǐ jiāng méitàn shǐyòng liàng jiǎnshǎole 73%, bìng jìhuà dào 2023 nián shíxiàn wú méihuà.
Yīngguó shì qí zuìdà dì hǎishàng fēngdiàn shìchǎng, dào 2020 nián,Orsted jiàng zài gāi lǐngyù tóuzī 120 yì yīngbàng (150 yì měiyuán).
Hornsea One de róngliàng wèi 1.2 Jí wǎ, qí fādiàn liàng jīhū shì Orsted de Walney Extension(mùqián shìjiè shàng zuìdà dì hǎishàng fēngdiàn chǎng wèiyú ài’ěrlán hǎi) de liǎng bèi.
Jù Orsted chēng,Hornsea 2 hào zhèngzài jiànshè zhōng, yǒu qiánlì mǎnzú měinián duō dá 160 wàn hù jiātíng de diànlì xūqiú. Hornsea Three kě wéi chāoguò 200 wàn hù jiātíng tígōng diànlì.
Orsted shuō, mùqián yīngguó yǒu 37 gè hǎishàng fēngdiàn chǎng zài yùnyíng. Zhè shǐ yīngguó chéngwéi shìjiè shàng zuìdà dì hǎishàng fēngdiàn shìchǎng.
Yī xiàng xīn yánjiū fāxiàn, zhōngguó shù bǎi gè chéngshì de tàiyángnéng xiànzài bǐ guójiā diànwǎng tígōng de diànlì piányí, shènzhì kěyǐ yǔ qízhōng 75 gè chéngshì de rán méi fādiàn jìngzhēng.
Gēnjù fābiǎo zài “zìrán néngyuán” zázhì shàng de yánjiū, fāxiàn zhōngguó yuē yǒu 344 gè chéngshì de tàiyángnéng xìtǒng yǐ dī yú diànwǎng de jiàgé shēngchǎn néngyuán, méiyǒu rènhé bǔtiē. Zhè zǔ zuòzhě shuō, zhè kěnéng huì gǔlì duì kě zàishēng néngyuán de jìnyībù tóuzī.
Zhōngguó zài kāifā tàiyángnéng xiàngmù fāngmiàn qǔdéle jùdà jìnzhǎn, bìng chéngnuò cóng 2017 nián dào 2020 nián tóuzī 2.5 Wàn yì yuán rénmínbì (3670 yì měiyuán) yòng yú kě zàishēng néngyuán fādiàn——tàiyángnéng, fēngnéng, shuǐlì hé hénéng.
Ruìdiǎn sīdégē’ěrmó huángjiā lǐgōng xuéyuàn de Jinyue Yan lǐngdǎo de yánjiū xiǎozǔ biǎoshì, zài zhèxiē chéngshì zhōng, yuē yǒu 22% de chéngshì tàiyángnéng yě kěyǐ yǔ chún méitàn fādiàn zài jiàgé shàng jìngzhēng.
Zhōngguó chángqí yǐlái yīzhí yīlài méitàn lái mǎnzú qí néngyuán xūqiú, dàn jìnnián lái kāishǐ guānbì méikuàng bìng xiànzhì xīnjiàn méi diàn chǎng, tèbié shì zài wūrǎn yánzhòng dì dìqū. Jǐnguǎn rúcǐ, jù lùtòu shè bàodào, tā réng zhàn gāi guó xiāofèi liàng de 59%.
Yánjiū rényuán biǎoshì, gèng piányí de jiàgé “kěnéng huì zài bùjiǔ de jiānglái gǔlì zhōngguó dàliàng cǎiyòng gōngyè hé shāngyè tàiyángnéng xìtǒng.”
Chá tǎ mǔ yánjiū suǒ zhōngguó qìhòu hé néngyuán zhuānjiā Sam Geall biǎoshì, yóuyú shēngchǎn guīmó hé xuéxí qǔ xiàn xiàoyìng, zhōngguó yě zài yādī quánqiú tàiyángnéng jiàgé.
“Duì zhōngguó lái shuō, zhè zhǔyào shi yóu guójiā zìshēn lìyì qūdòng de: Zhèngfǔ rènwéi tàiyángnéng kěyǐ bāngzhù guó jiā tígāo néngyuán ānquán hé tánxìng, jiǎnqīng chéngshì kōngqì wūrǎn.
Giáo án lớp học tiếng Trung thương mại trực tuyến hôm nay của chúng ta bao gồm phần ứng dụng trạng ngữ tiếng Trung, bổ ngữ tiếng Trung, định ngữ tiếng Trung, trung tâm ngữ tiếng Trung và rất nhiều cấu trúc câu tiếng Trung cố định trong bài giảng Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 này.
Morales cho biết anh tin rằng những lo ngại lan rộng đó là lý do khiến anh thua cuộc tái cử trong tuần này, mặc dù ứng cử viên đánh bại anh không chạy trên bất kỳ loại nền tảng chống tăng trưởng nào.
“Tôi không nói rằng có phản ứng dữ dội đối với sự phát triển, nhưng đó là một thành phố rất bảo thủ,” ông nói. “Tất cả các lãnh đạo tại chỗ ngày hôm nay đang phải chịu trách nhiệm về sự tăng trưởng diễn ra nhanh chóng.”
Tuần này, học khu đã yêu cầu cử tri cho phép bán 569 triệu đô la trái phiếu để xây dựng trường học mới và thay thế 134 phòng học di động đang được sử dụng xung quanh học khu. Số tiền này không thể dùng để trả lương cho giáo viên nhưng giờ đây nó có thể giúp bạn tiết kiệm tiền để thuê phòng học và bảo trì các tòa nhà để giúp việc thuê giáo viên trở nên dễ dàng hơn.
Học khu Midland có 144 vị trí tuyển dụng giáo viên cũng như 35 vị trí tài xế xe buýt chưa được lấp đầy. Một số lớp, bao gồm một lớp hóa học và một lớp tiếng Anh ở trường trung học, có 40 học sinh. Một lớp kinh tế AP có 48 học sinh và không đủ chỗ cho tất cả mọi người ngồi.
Bất chấp sự ủng hộ mạnh mẽ đối với việc phát hành trái phiếu từ cộng đồng doanh nghiệp địa phương, cuộc bỏ phiếu về trái phiếu được thông qua với biên độ hẹp nhất – chỉ có 12 phiếu trong số 23.108 phiếu bầu theo kết quả kiểm phiếu ban đầu.
Một cuộc đếm ngược nằm ở phía trước, nếu đối thủ theo cách của họ. Và do đó, những nỗi đau ngày càng tăng đối với boomtown cuối cùng của miếng dán dầu là gì.
Vương quốc Anh từng hy vọng rằng fracking sẽ khai thông nguồn dự trữ năng lượng đá phiến của mình, tăng cường an ninh năng lượng của đất nước và tạo ra việc làm cũng như nguồn thu thuế mới trong quá trình này. Điều đó bây giờ có vẻ sẽ không bao giờ xảy ra.
Theo một báo cáo tuần này từ Văn phòng Kiểm toán Quốc gia (NAO), cơ quan giám sát chi tiêu của chính phủ, chỉ có ba giếng đã bị phá hủy ở nước này. Chính phủ Anh đã hy vọng sẽ có 20 giếng vào giữa năm 2020.
NAO trích dẫn nhiều yếu tố dẫn đến sự khởi đầu chậm chạp: Sự ủng hộ của công chúng đối với fracking lúc đầu còn yếu và đã giảm dần theo thời gian. Quy mô trữ lượng đá phiến của Vương quốc Anh vẫn chưa được biết và hiệu quả chi phí khai thác chưa được chính phủ nghiên cứu.
Kịch tính hơn nữa, mỗi giếng trong số ba giếng đều gây ra những trận động đất mạnh hơn ngưỡng 0,5 độ richter và buộc phải tạm dừng hoạt động, theo NAO. Gần đây nhất là một trận động đất 2,9 độ richter vào tháng Tám.
Fracking, mở khóa khí đốt tự nhiên và dầu, liên quan đến việc bơm hỗn hợp nước, cát và hóa chất ở áp suất cao vào giếng. Nó đã gây ra các cuộc biểu tình và lo ngại của công chúng vì mối đe dọa mà nó gây ra đối với nước ngầm và động vật hoang dã.
Theo NAO, chính phủ vẫn tin rằng fracking có thể giúp ích cho nền kinh tế. Nhưng khi áp lực của dư luận tăng lên đối với những hành động khẩn cấp hơn để giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu, quá trình khai thác mỏ ở Vương quốc Anh có vẻ sẽ bị hủy diệt trừ khi các công nghệ mới để thu hồi khí thải carbon từ việc đốt khí đá phiến có thể được phát triển nhanh chóng.
Quá trình nứt vỡ lan rộng trong những năm gần đây đã làm thay đổi ngành công nghiệp năng lượng của Hoa Kỳ, thúc đẩy sản lượng dầu cao hơn trong khi tạo ra việc làm với mức lương cao.
Theo Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ, năm 2016, quá trình nứt vỡ chiếm hơn 2/3 tổng số giếng dầu và khí đốt tự nhiên được khoan ở Hoa Kỳ.
Đáng chú ý hơn nữa là sự phá vỡ cán cân quyền lực trên các thị trường dầu mỏ toàn cầu.
Sản lượng dầu của Mỹ đã tăng hơn gấp đôi trong thập kỷ qua lên khoảng 12 triệu thùng / ngày. Theo Cơ quan Năng lượng Quốc tế, Hoa Kỳ đã nhanh chóng vượt qua Ả Rập Xê-út và Nga để trở thành nhà xuất khẩu dầu hàng đầu thế giới vào tháng 6.
Cuadrilla, công ty duy nhất khai thác khí đá phiến ở Vương quốc Anh, đã buộc phải đình chỉ hoạt động tại một trong những giếng của họ ở Lancashire, Anh, sau trận động đất hồi tháng Tám. Tuy nhiên, công ty vẫn kiên trì với khẩu súng của mình và thử nghiệm một giếng khí đá phiến khác.
“Chúng tôi cam kết khai thác khí đá phiến với mục đích thiết lập nguồn cung cấp năng lượng trong nước mà Vương quốc Anh thực sự cần”, Giám đốc điều hành Francis Egan cho biết trong một tuyên bố qua email.
Ông nói thêm: Sản xuất khí đốt tự nhiên tại chỗ từ đá phiến của Vương quốc Anh được ưu tiên hơn là “ngày càng gia tăng nhập khẩu khí đốt”.
Bộ Kinh doanh, Năng lượng và Chiến lược Công nghiệp của Vương quốc Anh nói với CNN Business rằng họ sẽ đề ra cách tiếp cận trong tương lai để bẻ khóa khi họ đã xem xét các phát hiện về đánh giá ngành sắp xảy ra bởi Cơ quan Dầu khí, một cơ quan chính phủ quản lý các nguồn tài nguyên dầu khí. .
Ngoài những lo ngại về môi trường, ngành công nghiệp fracking còn phải đối mặt với một thách thức lớn khác: chi phí năng lượng tái tạo đang giảm nhanh.
Chính phủ Anh muốn quốc gia này trở thành quốc gia dẫn đầu toàn cầu về năng lượng tái tạo và có kế hoạch thu được một phần ba điện năng từ gió ngoài khơi vào năm 2030. Đối với fracking, cuộc chơi có thể đã bắt đầu.
Trang trại điện gió ngoài khơi lớn nhất thế giới đang hình thành ngoài khơi bờ biển phía đông nước Anh, một dự án mang tính bước ngoặt thể hiện một cách để chống lại biến đổi khí hậu trên quy mô lớn.
Nằm cách bờ biển Yorkshire của Anh 120 km (75 dặm), Hornsea One sẽ sản xuất đủ năng lượng để cung cấp điện sạch cho 1 triệu ngôi nhà ở Vương quốc Anh khi hoàn thành vào năm 2020.
Dự án trải dài trên một khu vực lớn hơn Maldives hoặc Malta và nằm xa biển hơn bất kỳ trang trại điện gió nào khác. Nó bao gồm 174 tuabin gió bảy megawatt, với các tháp mỗi tháp cao gần 100 mét. Các lưỡi dao bao phủ một khu vực lớn hơn bánh xe quan sát của London Eye khi chúng quay.
Theo Stefan Hoonings, giám đốc dự án cấp cao tại Orsted (DOGEF), công ty năng lượng Đan Mạch đã xây dựng trang trại, chỉ cần một vòng quay duy nhất của một trong các tuabin có thể cung cấp năng lượng cho ngôi nhà trung bình trong cả ngày.
Dự án sẽ đưa Vương quốc Anh tiến gần hơn đến mục tiêu thu được một phần ba sản lượng điện của đất nước từ gió ngoài khơi vào năm 2030.
Đây là loại dự án có thể giúp các chính phủ đạt được các mục tiêu về môi trường được đề ra tại Hội nghị thượng đỉnh về hành động khí hậu của Liên hợp quốc ở New York trong tuần này. Tại hội nghị thượng đỉnh, khoảng 77 quốc gia đã cam kết cắt giảm lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính xuống mức 0 ròng vào năm 2050, nhưng các nhà hoạt động khí hậu bao gồm Greta Thunberg nói rằng các nhà phát thải lớn phải làm nhiều hơn nữa để giảm nhiệt độ tăng.
Năng lượng tái tạo sẽ rất quan trọng để đạt được các mục tiêu khí hậu đó.
Theo Cơ quan Năng lượng Quốc tế, bất chấp các cam kết được đưa ra như một phần của thỏa thuận khí hậu Paris năm 2015, lượng khí thải toàn cầu tiếp tục tăng trong năm 2018 và nhu cầu năng lượng toàn cầu tăng với tốc độ nhanh nhất trong một thập kỷ. IEA cho biết việc sử dụng than trong sản xuất điện chiếm một phần ba tổng lượng khí thải CO2.
Các xu hướng cho thấy sự cần thiết của các giải pháp năng lượng sạch bổ sung. Ở Anh, ba giai đoạn nữa của dự án Hornsea đang được lên kế hoạch.
Tỷ trọng năng lượng tái tạo trong cơ cấu năng lượng toàn cầu là nhỏ nhưng đang tăng lên. Cuối cùng có thể đạt đến điểm giới hạn. Theo McKinsey, sau năm 2035, năng lượng tái tạo được dự đoán sẽ chiếm hơn 50% sản lượng điện.
Năng lượng gió là một phần quan trọng của giải pháp. Theo IEA, sản xuất điện từ gió ước tính tăng 12% trong năm 2018, giữ vị trí là công nghệ tái tạo lớn nhất không liên quan đến nước.
Nó đã đổi tên từ Dầu mỏ và Khí đốt tự nhiên của Đan Mạch vào năm 2017 để phản ánh sự chuyển đổi của mình thành một công ty năng lượng xanh. Công ty đã cắt giảm 73% việc sử dụng than kể từ năm 2006 và có kế hoạch không còn than vào năm 2023.
Vương quốc Anh là thị trường lớn nhất về gió ngoài khơi và Orsted sẽ đầu tư 12 tỷ bảng Anh (15 tỷ USD) vào lĩnh vực này vào năm 2020.
Với công suất 1,2 gigawatt, Hornsea One sẽ tạo ra công suất gần gấp đôi Orsted’s Walney Extension – trang trại điện gió ngoài khơi lớn nhất thế giới hiện nay, nằm ở biển Ireland.
Hornsea Two đang được xây dựng và có tiềm năng đáp ứng nhu cầu điện của lên đến 1,6 triệu ngôi nhà mỗi năm, theo Orsted. Hornsea Three có thể cung cấp điện cho hơn 2 triệu ngôi nhà.
Ông Orsted cho biết hiện có 37 trang trại điện gió ngoài khơi đang hoạt động tại Vương quốc Anh. Điều đó khiến Anh trở thành thị trường gió ngoài khơi lớn nhất trên thế giới.
Một nghiên cứu mới cho thấy năng lượng mặt trời ở hàng trăm thành phố của Trung Quốc hiện rẻ hơn điện do lưới điện quốc gia cung cấp và thậm chí nó có thể cạnh tranh với nhiệt điện than ở 75 thành phố trong số đó.
Theo nghiên cứu được công bố trên tạp chí Nature Energy, khoảng 344 thành phố của Trung Quốc đã được phát hiện có hệ thống năng lượng mặt trời sản xuất năng lượng với giá thấp hơn lưới điện mà không cần bất kỳ khoản trợ cấp nào. Theo các tác giả, điều đó có thể khuyến khích đầu tư hơn nữa vào năng lượng tái tạo.
Trung Quốc đã đạt được tiến bộ to lớn trong việc phát triển các dự án năng lượng mặt trời và cam kết đầu tư 2,5 nghìn tỷ nhân dân tệ (367 tỷ USD) vào sản xuất điện tái tạo – năng lượng mặt trời, gió, thủy điện và hạt nhân – từ năm 2017-2020.
Theo nhóm nghiên cứu do Jinyue Yan dẫn đầu từ Viện Công nghệ Hoàng gia ở Stockholm, Thụy Điển, năng lượng mặt trời cũng có thể cạnh tranh về giá với điện được sản xuất chỉ từ than ở khoảng 22% các thành phố này.
Trung Quốc từ lâu đã phụ thuộc vào than để đáp ứng nhu cầu năng lượng, nhưng đã bắt đầu đóng cửa các mỏ và hạn chế xây dựng các nhà máy điện than mới trong những năm gần đây, đặc biệt là ở các khu vực bị ô nhiễm nặng. Tuy nhiên, nó vẫn chiếm 59% lượng tiêu thụ của cả nước, theo Reuters.
Các nhà nghiên cứu nói rằng giá rẻ hơn “có thể khuyến khích sự hấp thụ đáng kể của các hệ thống năng lượng mặt trời công nghiệp và thương mại ở Trung Quốc trong tương lai gần.”
Theo Sam Geall, chuyên gia năng lượng và khí hậu Trung Quốc tại Chatham House, Trung Quốc cũng đang làm giảm giá năng lượng mặt trời trên toàn thế giới nhờ quy mô sản xuất và hiệu ứng đường cong học tập.
“Đối với Trung Quốc, điều này chủ yếu được thúc đẩy bởi lợi ích quốc gia: chính phủ nhận thấy rằng năng lượng mặt trời có thể giúp đất nước tăng cường an ninh năng lượng và khả năng phục hồi, giảm thiểu ô nhiễm không khí đô thị.
Vậy là bài giảng hôm nay Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 2 đến đây là kết thúc,các bạn nhớ lưu bài về học nhé,chúc các bạn học tập hiệu quả và hẹn gặp lại tất cả các bạn ở những bài giảng hấp dẫn sau nhé.
Was this helpful?
0 / 0