Mục lục
Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 5
Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 5 là nội dung chi tiết bài học ngày hôm nay chúng tôi sẽ gửi đến cho tất cả các bạn nằm trong giáo trình tiếng Trung thương mại ngữ pháp cơ bản nâng cao. Bài giảng nằm trong lộ trình đào tạo tiếng Trung thương mại của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ dựa theo hệ thống giáo trình giảng dạy lớp tiếng Trung thương mại online cơ bản đến nâng cao. Thầy Vũ được mệnh danh là một chuyên đào tạo kiến thức ngữ pháp tiếng Trung thương mại, từ vựng tiếng Trung thương mại, giao tiếp tiếng Trung thương mại … Bài học ngày hôm nay Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 5 bao gồm rất nhiều cấu trúc ngữ pháp cùng hệ thống từ vựng cực kì bài bản cho tất cả các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung quận Thanh Xuân Thủ đô Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn tham khảo. Dưới đây sẽ là chuyên mục giới thiệu các khóa học cơ bản của Trung tâm và nội dung chính của bài học ngày hôm nay.
Dowload bộ gõ phiên âm tiếng Trung miễn phí và chất lượng nhất để nâng cao kĩ năng đánh máy văn phòng đồng thời giúp các bạn có thể cải thiện ghi nhớ chữ Hán nhanh hơn và có thể đạt kết quả học tập tốt nhất,các bạn chưa cài đặt bộ gõ này thì hãy ấn vào link sau để tải ngay bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về theo sự hướng dẫn chi tiết của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ.
Bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất
Khóa học tại Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân vô cùng đa dạng và phong phú về nội dung giảng dạy đào tạo cũng như lịch học được linh hoạt theo sự thỏa thuận của 2 bên,vì vậy bạn nào muốn học tiếng Trung bài bản và chuyên nghiệp nhất thì hãy đăng ký học ngay tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ nhé. Các bạn hãy tham khảo lịch học và lịch khai giảng tại các link dưới đây nhé.
Học tiếng Trung tại trung tâm tiếng Trung cơ sở 1 tại Quận Thanh Xuân Hà Nội
Học tiếng Trung tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 2 tại Quận 10 TPHCM
Chắc hẳn các bạn học viên của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã không còn xa lạ với Bộ Giáo trình Tiếng Trung ChineMaster nữa rồi,bộ sách được Thầy Vũ thiết kế dành cho những bạn vừa bắt đầu học tiếng Trung trên khắp cả nước nữa,nên các bạn hãy giới thiệu cho nhiều bạn có nhu cầu học tiếng Trung để cho các bạn biết và không bỏ lỡ cuốn sách hay này nhé.
Bộ giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster
Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 5 Thầy Vũ
Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 5 là phần tiếp theo của bài giảng số 4 hôm trước Thầy Vũ hướng dẫn học viên cách luyện dịch tiếng Trung hiệu quả trên nền tảng ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung trong bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster và bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster hiện đang có bán với số lượng giới hạn tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn. Đây là website luyện thi HSK online được Thầy Vũ bổ sung thêm chuyên mục tiếng Trung thương mại để đáp ứng thêm nhu cầu học tiếng Trung thương mại online của tất cả cộng đồng học viên ChineMaster. Các bạn hãy chia sẻ kênh này tới nhiều người bạn khác vào học tiếng Trung thương mại online miễn phí cùng chúng ta nhé. Mỗi ngày Thầy Vũ đều chia sẻ thêm rất nhiều kiến thức mới bao gồm kết cấu ngữ pháp tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế và các từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành và thuật ngữ thương mại tiếng Trung chuyên ngành. Các bạn cần ôn tập lại kiến thức cũ thì mới có thể làm được các bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ đưa ra trên kênh này.
但她警告说，不要过分或过快地安顿下来。
Corcoran 建议买家考虑一下，在市场平静下来几年后，他们现在急切想要抢购的房子会是什么样子。
“问问自己这房子在正常市场上的表现如何，”她说。 “它总是，总是在一个正常的市场，关于位置，位置，位置。把重点放在更好的位置和较小的房子上。”
她说，对于当前房地产市场的卖家来说，事情显然要容易得多。
“卖家不需要任何建议，”她说。 “他们只是把他们的房子过度使用，把它放在那里看看会发生什么。没有人对卖家感觉不好。”
Corcoran 说，许多卖家将他们的房子推向市场，认为这些日子不会再来了，但她认为时间对他们有利。
“我认为，如果他们再等一年，他们甚至会得到更多，”她说。
卖家现在要记住的关键是他们将很快成为买家，并发现他们可能无法得到他们想要的东西。
“你可能会因为卖掉房子而大赚一笔，但你会在最糟糕的市场上买房子，”她说。 “首先承诺到新房子，绝对是正确的舞步，因为你不会有摆脱旧房子的问题。”
一位著名的风险投资家因称新爸爸休数月的陪产假为“失败者”而受到抨击。
Palantir 联合创始人 Joe Lonsdale 周三回应了一条关于美国交通部长皮特·布蒂吉格 (Pete Buttigieg) 的推文，他下班照顾他的双胞胎新生儿。
“任何在重要职位上为新生儿休 6 个月假的男人都是失败者。在过去，男人生了孩子并更加努力地工作来为他们的未来提供服务——这是正确的男性反应。”
Buttigieg 只休了两个月的陪产假，而不是六个月。
朗斯代尔的推文激起了风险投资界的愤怒。 Reddit 联合创始人亚历克西斯·奥哈尼安 (Alexis Ohanian) 回应了朗斯代尔的推文，写道他“自豪地”休了完整的陪产假，并会再次这样做。
“事实证明，它帮助我赢得了更多，”他说。
Initialized Capital 的创始人 Garry Tan 为其公司的四个月陪产假辩护。
他在推特上写道：“尊重人们有不同的选择，但当爸爸真是太棒了，生活不仅仅是工作和金钱。”
朗斯代尔后来说，使用“失败者”这个词是“不必要的”，他“尊重对此有不同的方法，不应该如此苛刻。”然而，他坚持他对传统性别角色的最初评论。
他最初的推文是对 Axios 记者 Dan Primack 的回应，后者批评了播客主持人 Joe Rogan 对 Buttigieg 的评论。与罗根一样，朗斯代尔以发表挑衅性的右翼言论而闻名。
2020 年 11 月，朗斯代尔从旧金山搬到德克萨斯州奥斯汀，称他对加州的税收和自由主义理想感到愤怒。据其网站称，他目前是 8VC 的管理合伙人，这是一家“管理数十亿美元承诺资本的风险投资公司”。
动视暴雪首席执行官鲍比·科蒂克 (Bobby Kotick) 在周四给员工的一封信中说，他已要求公司董事会将他的薪酬削减至“加州法律允许的最低数额”，直到这家游戏公司解决性别歧视和骚扰问题。
他说，如果董事会批准，科蒂克将获得 62,500 美元的薪酬——与股东 6 月份批准的 1.55 亿美元薪酬方案相比大幅下降。
他补充说：“我要求在此期间不要获得任何奖金或获得任何股权。”
该公告是公司正在进行的一系列更广泛变革的一部分，科蒂克自 1991 年以来一直担任动视首席执行官，其中包括 2008 年与暴雪的合并。这些变化包括终止对性骚扰和歧视索赔的强制仲裁，公司中女性和非二元人比例增加 50% 以及“零容忍骚扰政策”。
Kotick 的这封信是在动视暴雪内部因性骚扰和性别薪酬差距等问题的指控而发生数月的动荡之后发出的，该公司拥有《使命召唤》、《魔兽世界》和《糖果粉碎传奇》等广受欢迎的游戏。
加利福尼亚州公平就业和住房部于 7 月提起诉讼，指控“兄弟会”的工作文化，女性经常受到歧视和骚扰。 （该公司当时告诉 CNN，它已经解决了过去的不当行为，并批评该诉讼“不准确”和“歪曲”。）
这起诉讼和公司的初步回应引发了动视暴雪员工的反对风暴，最终导致数百名员工在该公司位于加利福尼亚州尔湾的办公室举行罢工。科蒂克随后承认，该公司最初的反应是“聋子”。
一个月前，该公司支付了 1800 万美元，以解决平等就业机会委员会 (EEOC) 的另一起诉讼，该诉讼指控其对女性员工进行性骚扰，报复她们投诉骚扰行为，并且支付给女性员工的薪酬低于男性员工。 EEOC 称，该公司还“因怀孕而歧视员工”。
在 EEOC 和解公告附带的一份声明中，科蒂克表示，他仍然“坚定不移地致力于让动视暴雪成为世界上最具包容性、最受尊重和最受尊重的工作场所之一。”
乔拜登总统 1.75 万亿美元的经济和气候议程的框架要求部分通过对公司股票回购征收附加费来支付雄心勃勃的议程。
白宫周四宣布的支出法案大纲承诺，“重建更好”框架已“全额支付”。
除了对利润超过 10 亿美元的公司征收 15% 的最低税外，该框架还包括对公司股票回购征收 1% 的附加费。
附加费可以带来可观的收入。根据标准普尔道琼斯指数，仅在 2021 年前六个月，标准普尔 500 指数公司就回购了 6090 亿美元的股票。根据白宫宣布的回购附加费，他们将欠下 61 亿美元。
公司使用回购向股东返还额外现金。华尔街喜欢回购，因为这些回购增加了对股票的需求，同时限制了供应。他们还夸大了每股利润，这是推动股市的一个关键指标。
然而，回购的批评者表示，许多公司滥用这种机制损害了更广泛的经济和普通美国人。
该框架指出，企业高管经常使用回购“来充实自己，而不是投资 [in] 工人和发展经济”。
就在本周，Facebook 将其股票回购计划提高了 500 亿美元。根据白宫宣布的回购附加费，Facebook 将欠下 5 亿美元。
特朗普于 2017 年实施的减税政策将公司税率从 35% 下调至 21%。虽然税法的既定目的是鼓励企业投资实体经济，但企业在工厂、设备和软件上的支出并没有达到宣传的效果。到 2019 年初，美国银行宣布这是“并非如此的投资热潮”。
然而，大公司确实通过在 2018 年将超额利润投入创纪录的回购额来回报股东，每个季度都创下历史新高。
“在 2017 年大幅减税的时候，你没有看到任何投资支出激增。相反，你看到的是股票回购激增，”财政部长珍妮特耶伦在上个月的一次听证会上告诉立法者。
上周，当大麻行业的成员来到拉斯维加斯参加该行业最大的贸易展时，空气中弥漫着一股激动人心的气息。这不是新鲜点燃的关节的香气，而是一种感觉，一切似乎都为行业带来了玫瑰。
尽管全球大流行、供应链混乱、通货膨胀加剧以及在联邦层面为大麻合法化而进行的持续斗争，但美国的大麻产业仍在蓬勃发展。
根据大麻商业日报在该行业年度贸易展 MJBizCon 上分享的数据，2020 年销售额将达到 200 亿美元，今年有望突破 260 亿美元，预计到 2025 年将跃升至 459 亿美元。 MJBizDaily 首席执行官兼总裁 Chris Walsh 表示，近 460 亿美元的销售额将使大麻行业比精酿啤酒行业更大。
“根据我们所看到的情况，这些可能是保守的数字，”沃尔什在为期三天的活动开始时说。
美国销售滚雪球般的增长不足为奇。在这一点上，大多数美国人生活在某种形式的大麻合法的州。根据全国州议会会议的数据，美国三分之二以上的州已将医用大麻合法化，其中 18 个州已将娱乐用途的大麻合法化。
事实上，大麻产业在大流行时代得到了提振，因为消费者充斥着刺激资金，人们被迫呆在家里无所事事，某些州的药房被视为必不可少的企业。许多州，包括科罗拉多州这样的开拓者，都在 2020 年创下了销售记录。
但沃尔什说，过去 12 到 18 个月的情况表明，除了新冠肺炎疫情之外，还有更多的故事。沃尔什说，美国各地市场的销售额继续以创纪录的速度增长——尤其是在科罗拉多州、华盛顿州和俄勒冈州等成熟州。
不久前，在这项业务中，十亿美元的交易中的四分之一很少见。现在它们正在快速连续发生。
Giáo án dạy học trực tuyến lớp Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 5 Thầy Vũ tiếp tục chia sẻ thêm phương pháp luyện dịch tiếng Trung thương mại hiệu quả nhất thông qua những bí kíp và bí quyết của Thầy Vũ đã từng dạy rất nhiều khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao.
Dàn tā jǐnggào shuō, bùyào guòfèn huòguò kuài dì āndùn xiàlái.
Corcoran jiànyì mǎi jiā kǎolǜ yīxià, zài shìchǎng píngjìng xiàlái jǐ nián hòu, tāmen xiànzài jíqiè xiǎng yào qiǎnggòu de fángzi huì shì shénme yàngzi.
“Wèn wèn zìjǐ zhè fángzi zài zhèngcháng shìchǎng shàng de biǎoxiàn rúhé,” tā shuō. “Tā zǒng shì, zǒng shì zài yīgè zhèngcháng de shìchǎng, guānyú wèizhì, wèizhì, wèizhì. Bǎ zhòngdiǎn fàng zài gèng hǎo de wèizhì hé jiào xiǎo de fángzi shàng.”
Tā shuō, duìyú dāngqián fángdìchǎn shìchǎng de màijiā lái shuō, shìqíng xiǎnrán yào róngyì dé duō.
“Màijiā bù xūyào rènhé jiànyì,” tā shuō. “Tāmen zhǐshì bǎ tāmen de fángzi guòdù shǐyòng, bǎ tā fàng zài nàlǐ kàn kàn huì fāshēng shénme. Méiyǒu rén duì màijiā gǎnjué bù hǎo.”
Corcoran shuō, xǔduō màijiā jiāng tāmen de fángzi tuī xiàng shìchǎng, rènwéi zhèxiē rìzi bù huì zàiláile, dàn tā rènwéi shíjiān duì tāmen yǒulì.
“Wǒ rènwéi, rúguǒ tāmen zài děng yī nián, tāmen shènzhì huì dédào gèng duō,” tā shuō.
Màijiā xiànzài yào jì zhù de guānjiàn shì tāmen jiāng hěn kuài chéngwéi mǎi jiā, bìng fāxiàn tāmen kěnéng wúfǎ dédào tāmen xiǎng yào de dōngxī.
“Nǐ kěnéng huì yīnwèi mài diào fángzi ér dà zhuàn yī bǐ, dàn nǐ huì zài zuì zāogāo de shìchǎng shàng mǎi fángzi,” tā shuō. “Shǒuxiān chéngnuò dào xīn fángzi, juéduì shì zhèngquè de wǔbù, yīnwèi nǐ bù huì yǒu bǎituō jiù fángzi de wèntí.”
Yī wèi zhùmíng de fēngxiǎn tóuzī jiā yīn chēng xīn bàba xiū shù yuè de péi chǎnjià wèi “shībài zhě” ér shòudào pēngjí.
Palantir liánhé chuàngshǐ rén Joe Lonsdale zhōusān huíyīngle yītiáo guānyú měiguó jiāotōng bùzhǎng pítè·bù dì jí gé (Pete Buttigieg) de tuī wén, tā xiàbān zhàogù tā de shuāngbāotāi xīnshēng ér.
“Rènhé zài zhòngyào zhíwèi shàng wèi xīnshēng ér xiū 6 gè yuè jiǎ de nánrén dōu shì shībài zhě. Zài guòqù, nánrén shēngle háizi bìng gèngjiā nǔlì dì gōngzuò lái wèi tāmen de wèilái tígōng fúwù——zhè shì zhèngquè de nánxìng fǎnyìng.”
Buttigieg zhǐ xiūle liǎng gè yuè de péi chǎnjià, ér bùshì liù gè yuè.
Lǎng sī dài ěr de tuī wén jī qǐle fēngxiǎn tóuzī jiè de fènnù. Reddit liánhé chuàngshǐ rén yà lì kè xī sī·ào hāní ān (Alexis Ohanian) huíyīngle lǎng sī dài ěr de tuī wén, xiě dào tā “zìháo de” xiūle wánzhěng de péi chǎnjià, bìng huì zàicì zhèyàng zuò.
“Shìshí zhèngmíng, tā bāngzhù wǒ yíngdéle gèng duō,” tā shuō.
Initialized Capital de chuàngshǐ rén Garry Tan wéi qí gōngsī de sì gè yuè péi chǎnjià biànhù.
Tā zài tuī tè shàng xiě dào:“Zūn chóng rénmen yǒu bùtóng de xuǎnzé, dàn dāng bàba zhēnshi tài bàngle, shēnghuó bùjǐn jǐn shì gōngzuò hé jīnqián.”
Lǎng sī dài ěr hòulái shuō, shǐyòng “shībài zhě” zhège cí shì “bù bìyào de”, tā “zūnzhòng duì cǐ yǒu bùtóng de fāngfǎ, bù yìng gāi rúcǐ kēkè.” Rán’ér, tā jiānchí tā duì chuántǒng xìngbié juésè de zuìchū pínglùn.
Tā zuìchū de tuī wén shì duì Axios jìzhě Dan Primack de huíyīng, hòu zhě pīpíngle bòkè zhǔchí rén Joe Rogan duì Buttigieg de pínglùn. Yǔ luō gēn yīyàng, lǎng sī dài ěr yǐ fābiǎo tiǎoxìn xìng de yòuyì yánlùn ér wénmíng.
2020 Nián 11 yuè, lǎng sī dài ěr cóng jiùjīnshān bān dào dé kè sà sī zhōu àosītīng, chēng tā duì jiāzhōu de shuìshōu hé zìyóu zhǔyì lǐxiǎng gǎndào fènnù. Jù qí wǎngzhàn chēng, tā mùqián shì 8VC de guǎnlǐ héhuǒ rén, zhè shì yījiā “guǎnlǐ shù shí yì měiyuán chéngnuò zīběn de fēngxiǎn tóuzī gōngsī”.
Dòng shì bàoxuě shǒuxí zhíxíng guān bào bǐ·kē dì kè (Bobby Kotick) zài zhōu sì gěi yuángōng de yī fēng xìn zhōng shuō, tā yǐ yāoqiú gōngsī dǒngshìhuì jiāng tā de xīnchóu xuējiǎn zhì “jiāzhōu fǎlǜ yǔnxǔ de zuìdī shù’é”, zhídào zhè jiā yóuxì gōngsī jiějué xìngbié qíshì hé sāorǎo wèntí.
Tā shuō, rúguǒ dǒngshìhuì pīzhǔn, kē dì kè jiāng huòdé 62,500 měiyuán de xīnchóu——yǔ gǔdōng 6 yuèfèn pīzhǔn dì 1.55 Yì měiyuán xīnchóu fāng’àn xiāng bǐ dàfú xiàjiàng.
Tā bǔchōng shuō:“Wǒ yāoqiú zài cǐ qíjiān bùyào huòdé rènhé jiǎngjīn huò huòdé rènhé gǔquán.”
Gāi gōnggào shì gōngsī zhèngzài jìnxíng de yī xìliè gèng guǎngfàn biàngé de yībùfèn, kē dì kè zì 1991 nián yǐlái yīzhí dānrèn dòng shì shǒuxí zhíxíng guān, qízhōng bāokuò 2008 nián yǔ bàoxuě de hébìng. Zhèxiē biànhuà bāokuò zhōngzhǐ duì xìngsāorǎo hé qíshì suǒpéi de qiángzhì zhòngcái, gōngsī zhōng nǚxìng hé fēi èr yuán rén bǐlì zēngjiā 50% yǐjí “líng róngrěn sāorǎo zhèngcè”.
Kotick de zhè fēng xìn shì zài dòng shì bàoxuě nèibù yīn xìngsāorǎo hé xìngbié xīnchóu chājù děng wèntí de zhǐkòng ér fāshēng shù yuè de dòngdàng zhīhòu fāchū de, gāi gōngsī yǒngyǒu “shǐmìng zhàohuàn”,“móshòu shìjiè” hé “tángguǒ fěnsuì chuánqí” děng guǎng shòu huānyíng de yóuxì.
Jiālìfúníyǎ zhōu gōngpíng jiùyè hé zhùfáng bù yú 7 yuè tíqǐ sùsòng, zhǐkòng “xiōngdì huì” de gōngzuò wénhuà, nǚxìng jīngcháng shòudào qíshì hé sāorǎo. (Gāi gōngsī dāngshí gàosù CNN, tā yǐjīng jiějuéle guòqù de bù dàng xíngwéi, bìng pīpíng gāi sùsòng “bù zhǔnquè” hé “wāiqū”.)
Zhè qǐ sùsòng hé gōngsī de chūbù huíyīng yǐnfāle dòng shì bàoxuě yuángōng de fǎnduì fēngbào, zuìzhōng dǎozhì shù bǎi míng yuángōng zài gāi gōngsī wèiyú jiālìfúníyǎ zhōu ěr wān de bàngōngshì jǔxíng bàgōng. Kē dì kè suíhòu chéngrèn, gāi gōngsī zuìchū de fǎnyìng shì “lóngzi”.
Yīgè yuè qián, gāi gōngsī zhīfùle 1800 wàn měiyuán, yǐ jiějué píngděng jiùyè jīhuì wěiyuánhuì (EEOC) de lìng yīqǐ sùsòng, gāi sùsòng zhǐkòng qí duì nǚxìng yuángōng jìnxíng xìngsāorǎo, bàofù tāmen tóusù sāorǎo xíngwéi, bìngqiě zhīfù gěi nǚxìng yuángōng de xīnchóu dī yú nánxìng yuángōng. EEOC chēng, gāi gōngsī hái “yīn huáiyùn ér qíshì yuángōng”.
Zài EEOC héjiě gōnggào fùdài de yī fèn shēngmíng zhōng, kē dì kè biǎoshì, tā réngrán “jiāndìng bù yí de zhìlì yú ràng dòng shì bàoxuě chéngwéi shìjiè shàng zuì jù bāoróng xìng, zuì shòu zūnzhòng hé zuì shòu zūnzhòng de gōngzuò chǎngsuǒ zhī yī.”
Qiáo bài dēng zǒngtǒng 1.75 Wàn yì měiyuán de jīngjì hé qìhòu yìchéng de kuàngjià yāoqiú bùfèn tōngguò duì gōngsī gǔpiào huí gòu zhēngshōu fùjiā fèi lái zhīfù xióngxīn bóbó de yìchéng.
Báigōng zhōu sì xuānbù de zhīchū fǎ’àn dàgāng chéngnuò,“chóngjiàn gèng hǎo” kuàngjià yǐ “quán é zhīfù”.
Chúle duì lìrùn chāoguò 10 yì měiyuán de gōngsī zhēngshōu 15% de zuìdī shuì wài, gāi kuàngjià hái bāokuò duì gōngsī gǔpiào huí gòu zhēngshōu 1% de fùjiā fèi.
Fùjiā fèi kěyǐ dài lái kěguān de shōurù. Gēnjù biāozhǔn pǔ’ěr dàoqióngsī zhǐshù, jǐn zài 2021 nián qián liù gè yuè, biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù gōngsī jiù huí gòule 6090 yì měiyuán de gǔpiào. Gēnjù báigōng xuānbù de huí gòu fùjiā fèi, tāmen jiāng qiàn xià 61 yì měiyuán.
Gōngsī shǐyòng huí gòu xiàng gǔdōng fǎnhuán éwài xiànjīn. Huá’ěrjiē xǐhuān huí gòu, yīnwèi zhèxiē huí gòu zēngjiāle duì gǔpiào de xūqiú, tóngshí xiànzhìle gōngyìng. Tāmen hái kuādàle měi gǔlìrùn, zhè shì tuīdòng gǔshì de yīgè guānjiàn zhǐbiāo.
Rán’ér, huí gòu de pīpíng zhě biǎoshì, xǔduō gōngsī lànyòng zhè zhǒng jīzhì sǔnhàile gèng guǎngfàn de jīngjì hé pǔtōng měiguó rén.
Gāi kuàngjià zhǐchū, qǐyè gāo guǎn jīngcháng shǐyòng huí gòu “lái chōngshí zìjǐ, ér bùshì tóuzī [in] gōngrén hé fāzhǎn jīngjì”.
Jiù zài běn zhōu,Facebook jiāng qí gǔpiào huí gòu jìhuà tígāole 500 yì měiyuán. Gēnjù báigōng xuānbù de huí gòu fùjiā fèi,Facebook jiāng qiàn xià 5 yì měiyuán.
Tè lǎng pǔ yú 2017 nián shíshī de jiǎn shuì zhèngcè jiāng gōngsī shuì shuài cóng 35% xiàtiáo zhì 21%. Suīrán shuìfǎ de jìdìng mùdì shì gǔ lì qǐyè tóuzī shítǐ jīngjì, dàn qǐyè zài gōngchǎng, shèbèi hé ruǎnjiàn shàng de zhīchū bìng méiyǒu dádào xuānchuán de xiàoguǒ. Dào 2019 niánchū, měiguó yínháng xuānbù zhè shì “bìngfēi rúcǐ de tóuzī rècháo”.
Rán’ér, dà gōngsī quèshí tōngguò zài 2018 nián jiāng chāo’é lìrùn tóurù chuàng jìlù de huí gòu é lái huíbào gǔdōng, měi gè jìdù dōu chuàngxià lìshǐ xīngāo.
“Zài 2017 nián dàfú jiǎn shuì de shíhòu, nǐ méiyǒu kàn dào rènhé tóuzī zhīchū jīzēng. Xiāngfǎn, nǐ kàn dào de shì gǔpiào huí gòu jīzēng,” cáizhèng bùzhǎng zhēnnī tè yé lún zài shàng gè yuè de yīcì tīngzhèng huì shànggàosù lìfǎ zhě.
Shàng zhōu, dāng dàmá hángyè de chéngyuán lái dào lā sī wéi jiā sī cānjiā gāi hángyè zuìdà de màoyì zhǎn shí, kōngqì zhòng mímànzhe yī gǔ jīdòng rénxīn de qìxí. Zhè bùshì xīnxiān diǎnrán de guānjié de xiāngqì, ér shì yī zhǒng gǎnjué, yīqiè sìhū dōu wèi hángyè dài láile méiguī.
Jǐnguǎn quánqiú dà liúxíng, gōngyìng liàn hǔnluàn, tōnghuò péngzhàng jiājù yǐjí zài liánbāng céngmiàn wéi dàmá héfǎ huà ér jìnxíng de chíxù dòuzhēng, dàn měiguó de dàmá chǎnyè réng zài péngbó fāzhǎn.
Gēnjù dàmá shāngyè rìbào zài gāi hángyè niándù màoyì zhǎn MJBizCon shàng fēnxiǎng de shùjù,2020 nián xiāoshòu é jiāng dádào 200 yì měiyuán, jīnnián yǒuwàng túpò 260 yì měiyuán, yùjì dào 2025 nián jiāng yuèshēng zhì 459 yì měiyuán. MJBizDaily shǒuxí zhíxíng guān jiān zǒngcái Chris Walsh biǎoshì, jìn 460 yì měiyuán de xiāoshòu é jiāng shǐ dàmá hángyè bǐ jīng niàng píjiǔ hángyè gèng dà.
“Gēnjù wǒmen suǒ kàn dào de qíngkuàng, zhèxiē kěnéng shì bǎoshǒu de shùzì,” wò ēr shén zài wéiqí sān tiān de huódòng kāishǐ shí shuō.
Měiguó xiāoshòu gǔnxuěqiú bān de zēng cháng bùzú wéi qí. Zài zhè yīdiǎn shàng, dà duōshù měiguó rén shēnghuó zài mǒu zhǒng xíngshì de dàmá héfǎ de zhōu. Gēnjù quánguó zhōu yìhuì huìyì de shùjù, měiguó sān fēn zhī èr yǐshàng de zhōu yǐ jiāng yīyòng dàmá héfǎ huà, qízhōng 18 gè zhōu yǐ jiāng yúlè yòngtú de dàmá héfǎ huà.
Shìshí shàng, dàmá chǎnyè zài dà liúxíng shídài dédàole tí zhèn, yīnwèi xiāofèi zhě chōngchìzhe cìjī zījīn, rénmen bèi pò dāi zài jiālǐ wúsuǒshìshì, mǒu xiē zhōu di yàofáng bèi shì wéi bì bùkě shǎo de qǐyè. Xǔduō zhōu, bāokuò kēluōlāduō zhōu zhèyàng de kāità zhě, dōu zài 2020 nián chuàngxiàle xiāoshòu jìlù.
Dàn wò ēr shén shuō, guòqù 12 dào 18 gè yuè de qíngkuàng biǎomíng, chúle xīnguān fèiyán yìqíng zhī wài, hái yǒu gèng duō de gùshì. Wò ēr shén shuō, měiguó gèdì shìchǎng de xiāoshòu é jìxù yǐ chuàng jìlù de sùdù zēngzhǎng——yóuqí shì zài kēluōlāduō zhōu, huáshèngdùn zhōu hé élēigāng zhōu děng chéngshú zhōu.
Bùjiǔ qián, zài zhè xiàng yèwù zhōng, shí yì měiyuán de jiāoyì zhōng de sì fēn zhī yī hěn shǎo jiàn. Xiànzài tāmen zhèngzài kuàisù liánxù fāshēng.
Giáo án đào tạo trực tuyến khóa học Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 5 hôm nay Thầy Vũ thiết kế thành rất nhiều bài tập ứng dụng thực tế để nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung thương mại cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster.
Nhưng cô ấy cảnh báo về việc giải quyết quá nhiều hoặc quá nhanh.
Corcoran khuyên người mua nên suy nghĩ về việc một ngôi nhà mà họ đang muốn mua bây giờ sẽ trông như thế nào trong một vài năm sau khi thị trường bình ổn trở lại.
“Hãy tự hỏi bản thân xem ngôi nhà đó sẽ hoạt động như thế nào trong một khu chợ bình thường,” cô nói. “Nó luôn luôn, luôn luôn là trong một thị trường bình thường, về vị trí, vị trí, vị trí. Hãy nhấn mạnh vào vị trí tốt hơn và ngôi nhà ít hơn.”
Bà cho biết, đối với những người bán trên thị trường nhà đất hiện nay, mọi thứ trở nên dễ dàng hơn.
“Người bán không cần bất kỳ lời khuyên nào,” cô nói. “Họ chỉ đơn giản là thừa ngôi nhà của họ, dán nó ra khỏi đó và xem điều gì sẽ xảy ra. Không ai cảm thấy tồi tệ với những người bán hàng.”
Corcoran cho biết nhiều người bán nhà đang rao bán căn nhà của họ với suy nghĩ rằng những ngày này sẽ không bao giờ đến nữa, nhưng cô ấy cho rằng thời gian đang đứng về phía họ.
“Tôi nghĩ rằng nếu họ đợi thêm một năm nữa, họ thậm chí sẽ nhận được nhiều hơn,” cô nói.
Điều quan trọng mà người bán cần ghi nhớ lúc này là họ sẽ nhanh chóng trở thành người mua và thấy rằng họ có thể không có được thứ họ muốn.
“Bạn có thể kiếm được tiền khi bán căn nhà, nhưng bạn sẽ ở trong thị trường tồi tệ nhất khi cố gắng mua một căn nhà,” cô nói. “Cam kết đến một ngôi nhà mới trước tiên, hoàn toàn là một bước nhảy đúng đắn, bởi vì bạn sẽ không gặp vấn đề gì khi rời khỏi ngôi nhà cũ của mình.”
Một nhà đầu tư mạo hiểm nổi tiếng đang bị chỉ trích vì gọi những người cha mới là “kẻ thất bại” nếu họ nghỉ làm cha nhiều tháng.
Người đồng sáng lập Palantir, Joe Lonsdale, đã trả lời một tweet hôm thứ Tư về Bộ trưởng Giao thông Vận tải Hoa Kỳ Pete Buttigieg, người đã nghỉ việc để chăm sóc hai đứa trẻ sơ sinh song sinh của mình.
“Bất kỳ người đàn ông nào ở một vị trí quan trọng mà nghỉ 6 tháng cho con mới sinh đều là kẻ thất bại. Ngày xưa đàn ông sinh con và làm việc chăm chỉ hơn để chu cấp cho tương lai của mình – đó là phản ứng nam tính chính xác.”
Buttigieg chỉ nghỉ hai tháng để nghỉ làm cha, không phải sáu.
Dòng tweet của Lonsdale đã gây ra sự phẫn nộ trong thế giới đầu tư mạo hiểm. Người đồng sáng lập Reddit, Alexis Ohanian, đã trả lời tweet của Lonsdale, viết rằng anh ấy “tự hào” đã nghỉ phép làm cha đầy đủ và sẽ làm lại.
“Hóa ra nó đã giúp tôi chiến thắng nhiều hơn,” anh nói.
Garry Tan, người sáng lập tại Initialized Capital, đã bảo vệ quyền nghỉ phép làm cha 4 tháng của công ty mình.
“Hãy tôn trọng rằng mọi người có những lựa chọn khác nhau, nhưng trở thành một người cha thật tuyệt vời và cuộc sống còn nhiều điều hơn là công việc và tiền bạc”, anh viết trên Twitter.
Lonsdale sau đó nói rằng việc sử dụng từ “kẻ thua cuộc” là “không cần thiết” và rằng ông “tôn trọng rằng có những cách tiếp cận khác nhau về vấn đề này và lẽ ra không nên gay gắt như vậy.” Tuy nhiên, ông vẫn giữ nguyên nhận xét ban đầu của mình về vai trò giới truyền thống.
Dòng tweet đầu tiên của anh ấy là để đáp lại phóng viên Dan Primack của Axios, người đã chỉ trích những bình luận của người dẫn chương trình podcast Joe Rogan về Buttigieg. Lonsdale, giống như Rogan, được biết đến với những tuyên bố khiêu khích cánh hữu.
Vào tháng 11 năm 2020, Lonsdale chuyển từ San Francisco đến Austin, Texas nói rằng anh ta tức giận với thuế và lý tưởng tự do của California. Ông hiện là đối tác quản lý của 8VC, một “công ty đầu tư mạo hiểm quản lý nhiều tỷ đô la vốn cam kết”, theo trang web của nó.
Giám đốc điều hành Activision Blizzard, Bobby Kotick, đã yêu cầu hội đồng quản trị của công ty cắt giảm lương của anh ta xuống “mức thấp nhất mà luật pháp California sẽ cho phép” cho đến khi công ty trò chơi khắc phục các vấn đề về phân biệt giới tính và quấy rối, ông nói trong một bức thư gửi nhân viên hôm thứ Năm.
Ông cho biết, nếu hội đồng quản trị chấp thuận, Kotick sẽ được trả 62.500 USD – giảm mạnh so với gói trả 155 triệu USD đã được các cổ đông thông qua vào tháng Sáu.
“Tôi yêu cầu không nhận bất kỳ khoản tiền thưởng nào hoặc được cấp bất kỳ khoản vốn chủ sở hữu nào trong thời gian này”, ông nói thêm.
Thông báo này là một phần của loạt thay đổi lớn hơn Kotick – người đã giữ chức Giám đốc điều hành Activision từ năm 1991, bao gồm cả việc sáp nhập năm 2008 với Blizzard – cho biết công ty đang thực hiện. Những thay đổi bao gồm việc chấm dứt việc buộc phải phân xử bằng trọng tài đối với các khiếu nại quấy rối tình dục và phân biệt đối xử, tăng 50% tỷ lệ phụ nữ và những người không phải là người nhị phân trong công ty và “chính sách quấy rối không khoan nhượng”.
Lá thư của Kotick được đưa ra sau nhiều tháng xáo trộn bên trong Activision Blizzard, công ty sở hữu những tựa game cực kỳ nổi tiếng như “Call of Duty”, “World of Warcraft” và “Candy Crush”, về những cáo buộc quấy rối tình dục và chênh lệch lương giữa các vấn đề khác.
Một vụ kiện vào tháng Bảy do Bộ Việc làm Công bằng và Nhà ở của California cáo buộc có văn hóa làm việc “anh em kết nghĩa”, nơi phụ nữ thường xuyên bị phân biệt đối xử và quấy rối. (Công ty nói với CNN vào thời điểm đó rằng họ đã giải quyết các hành vi sai trái trong quá khứ và chỉ trích vụ kiện là “không chính xác” và “xuyên tạc”).
Vụ kiện và phản ứng ban đầu của công ty đã mở ra một cơn bão bất đồng từ lực lượng lao động của Activision Blizzard, cuối cùng dẫn đến việc hàng trăm nhân viên tổ chức một cuộc dạo chơi tại các văn phòng của công ty ở Irvine, California. Kotick sau đó thừa nhận rằng phản ứng ban đầu của công ty là “điếc giọng điệu”.
Một tháng trước, công ty đã trả 18 triệu USD để giải quyết một vụ kiện riêng của Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng (EEOC) cáo buộc họ ép nhân viên nữ quấy rối tình dục, trả đũa họ vì phàn nàn về việc quấy rối và trả lương cho nhân viên nữ thấp hơn nhân viên nam. Công ty cũng “phân biệt đối xử với nhân viên do họ mang thai”, EEOC cáo buộc.
Trong một tuyên bố kèm theo thông báo dàn xếp EEOC, Kotick cho biết anh ấy vẫn “kiên định trong cam kết của tôi là biến Activision Blizzard trở thành một trong những nơi làm việc toàn diện, được tôn trọng và tôn trọng nhất thế giới.”
Khuôn khổ trong chương trình nghị sự kinh tế và khí hậu trị giá 1,75 nghìn tỷ đô la của Tổng thống Joe Biden kêu gọi chi trả cho chương trình nghị sự đầy tham vọng một phần bằng cách áp đặt phụ phí đối với việc mua lại cổ phiếu của công ty.
Bản phác thảo cho dự luật chi tiêu, được Nhà Trắng công bố hôm thứ Năm, hứa hẹn rằng khuôn khổ Build Back Better sẽ được “thanh toán đầy đủ”.
Ngoài việc áp mức thuế tối thiểu 15% đối với các công ty có lợi nhuận hơn 1 tỷ đô la, khuôn khổ bao gồm phụ phí 1% đối với các giao dịch mua lại cổ phiếu của công ty.
Phụ phí có thể mang lại doanh thu đáng kể. Chỉ tính riêng trong sáu tháng đầu năm 2021, các công ty thuộc S&P 500 đã mua lại 609 tỷ USD cổ phiếu, theo S&P Dow Jones Indices. Theo phụ phí mua lại do Nhà Trắng công bố, họ sẽ nợ 6,1 tỷ USD.
Các công ty sử dụng các khoản mua lại để trả lại thêm tiền mặt cho các cổ đông. Phố Wall thích mua lại vì những giao dịch mua lại này thúc đẩy nhu cầu cổ phiếu và đồng thời hạn chế nguồn cung. Họ cũng tăng lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu, một số liệu quan trọng thúc đẩy thị trường chứng khoán.
Tuy nhiên, những người chỉ trích hoạt động mua lại nói rằng nhiều công ty đã lạm dụng cơ chế này để gây tổn hại cho nền kinh tế nói chung và hàng ngày của người Mỹ.
Khuôn khổ lưu ý rằng các giám đốc điều hành công ty thường sử dụng tiền mua lại “để làm giàu cho bản thân hơn là đầu tư [vào] người lao động và phát triển nền kinh tế.”
Chỉ trong tuần này, Facebook đã thúc đẩy kế hoạch mua lại cổ phiếu của mình thêm 50 tỷ USD. Theo khoản phụ phí mua lại do Nhà Trắng công bố, Facebook sẽ nợ 500 triệu USD.
Việc cắt giảm thuế của Trump được ban hành vào năm 2017 đã giảm tỷ lệ doanh nghiệp xuống còn 21%, giảm từ 35%. Mặc dù mục đích đã nêu của luật thuế là khuyến khích các công ty đầu tư vào nền kinh tế thực, nhưng chi tiêu kinh doanh vào nhà máy, thiết bị và phần mềm đã không phù hợp với sự cường điệu. Vào đầu năm 2019, Bank of America tuyên bố đây là “sự bùng nổ đầu tư mà không phải vậy.”
Tuy nhiên, các công ty lớn đã thưởng cho các cổ đông bằng cách thu lợi nhuận vượt mức thành các khoản mua lại kỷ lục trong năm 2018, với mỗi quý đều lập mức cao nhất mọi thời đại.
Bộ trưởng Tài chính Janet Yellen nói với các nhà lập pháp trong phiên điều trần hồi tháng trước: “Vào năm 2017, khi thuế được cắt giảm đáng kể, bạn không thấy bất kỳ sự gia tăng nào trong chi tiêu đầu tư. Thay vào đó, những gì bạn thấy là sự gia tăng trong mua lại cổ phiếu”.
Khi các thành viên của ngành công nghiệp cần sa đến Las Vegas vào tuần trước cho triển lãm thương mại lớn nhất trong ngành kinh doanh, có điều gì đó đang khuấy động trong không khí. Đó không phải là mùi thơm của một khớp mới được thắp sáng, mà là cảm giác rằng mọi thứ dường như đang nở hoa hồng cho ngành công nghiệp.
Bất chấp đại dịch toàn cầu, chuỗi cung ứng rời rạc, lạm phát tăng cao và cuộc chiến đang diễn ra để hợp pháp hóa cần sa ở cấp liên bang, ngành công nghiệp cần sa ở Mỹ đang phát triển mạnh mẽ.
Doanh số bán hàng đạt 20 tỷ đô la vào năm 2020, đang trên đà tăng lên 26 tỷ đô la trong năm nay và dự kiến sẽ đi tắt đón đầu lên 45,9 tỷ đô la vào năm 2025, theo dữ liệu từ Marijuana Business Daily được chia sẻ tại MJBizCon, triển lãm thương mại hàng năm của ngành. Chris Walsh, giám đốc điều hành kiêm chủ tịch của MJBizDaily, cho biết doanh thu gần 46 tỷ đô la sẽ làm cho ngành công nghiệp cần sa lớn hơn ngành bia thủ công.
“Đây là những con số có khả năng thận trọng với những gì chúng tôi thấy đang diễn ra,” Walsh nói trong thời gian bắt đầu sự kiện kéo dài ba ngày.
Doanh số bán hàng của Snowballing tại Hoa Kỳ không phải là một điều ngạc nhiên. Tại thời điểm này, phần lớn người Mỹ sống trong một tiểu bang mà một số hình thức cần sa là hợp pháp. Hơn 2/3 các bang của Hoa Kỳ đã hợp pháp hóa cần sa y tế, trong số đó, 18 bang đã hợp pháp hóa cần sa để sử dụng giải trí, theo Hội nghị Quốc gia của các Cơ quan Lập pháp Bang.
Thật vậy, ngành công nghiệp cần sa đã có một sự thúc đẩy trong thời đại đại dịch từ việc người tiêu dùng đổ tiền kích thích, mọi người buộc phải ở nhà với ít việc phải làm, và các quầy thuốc ở một số bang được coi là ngành kinh doanh thiết yếu. Nhiều bang, bao gồm cả những người đi trước như Colorado, đã đạt doanh số kỷ lục vào năm 2020.
Nhưng 12 đến 18 tháng qua cho thấy câu chuyện còn nhiều điều hơn là một cú va chạm của Covid, Walsh nói. Walsh cho biết, doanh số bán hàng tiếp tục tăng với tốc độ kỷ lục tại các thị trường trên khắp Hoa Kỳ – đặc biệt là ở các bang lâu đời như Colorado, Washington và Oregon.
Cách đây không lâu, một phần tư các thương vụ trị giá hàng tỷ đô la là rất ít trong lĩnh vực kinh doanh này. Bây giờ chúng diễn ra liên tiếp nhanh chóng.
Vậy là bài học hôm nay Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản bài 5 đến đây là kết thúc rồi,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn học tập thật vui vẻ nhé. Còn bất kì thắc mắc nào liên quan đến bài giảng hôm nay thì các bạn hãy để lại bình luận tại Diễn đàn học tiếng Trung online nhé.
Was this helpful?
0 / 0